如何看待刘翔的不战而“降”？

　　　刘翔的小组赛就不战而“降”，退出了110米栏冠军的争夺，不仅让整个鸟巢里观众目瞪口呆，也让电视机前数亿关心刘翔的观众不知所措，很长时间不知道发生了什么，为什么人们心中的英雄会主动的退出比赛，这是一个懦夫的表现。

　　　刘翔的退赛自然不是件小事，引起轰动必然不会小，刘翔退赛的新闻发布会成了最大热点，在新闻发布会上，刘翔教练孙海平的失声痛苦让人感觉更加疑惑，刘翔的病情如此严重，为什么不早告诉国人，实际上，国人对刘翔能否取得金牌并不是十分在意，因为毕竟竞技体育什么都可能发生，而且古巴小将的神勇人们已经知道，人们只是为了享受有刘翔参与竞争的比赛。

　　　人们感到难以接受的不是刘翔的因病退赛，而是被欺骗，是谁刻意隐瞒了刘翔的病情，这次“意外”不像是媒体的阴谋，因为从早上开始，新闻节目就为刘翔的出现而准备，而且最近几天的媒体也都在报道刘翔的状态不错，孙海平还透露在测试中刘翔跑出了良好的成绩，他们也不会想到有今天一幕的发生。那么这次“意外”是刘翔师徒、是体育总局、还是刘翔的赞助团队导演的呢？总之无论是谁，刘翔退赛不是一个正常的现象，尽管孙海平教练在新闻发布会上哭的很伤心，尽管媒体事后都在为刘翔的退出表示同情和帮助解释，但是普通民众对这件事情的感受还是难以理解，尤其是热爱刘翔的人们感觉受到了伤害。

      人们对刘翔的伤病非常同情，带病参赛并不是一个可取的现象，尽管参加奥运会很神圣，尽管奥运会四年都有才有一次，而且难得在奥运会在家门口举办，但是也不能为了参观而毁掉一个人的运动生命，刘翔退出比赛无可非议，关键是为什么刘翔的病情不能早一点告诉国人，难道刘翔的病情也属于国家机密吗？难道国人的素质承受不了刘翔缺席奥运会这一点点打击吗？显然都不是，为了商业目的可能是导致刘翔隐瞒病情的最大原因。

　　　刘翔以这种方式退出比赛应该不是一个明智的选择，尽管这种方式轰动效应不逊于夺取金牌，但是刘翔并没有成为人们心目中悲壮的“英雄”，尽管他的教练哭的非常悲壮。如果刘翔是在比赛中因伤退出，他也许可以得到不亚于得冠的掌声，如果他早一点就声明因伤不能比赛，也会得到人们更多的真心祝福。

　　　奥运会不是人生的终点，刘翔仍然是人们喜爱的明星，这件事情虽然让刘翔由“神”又回到了现实，对刘翔本人来讲也许是件好事。不过刘翔及其他的团队，也应该吸取这件事情的教训，尊重别人也是尊重自己，希望刘翔能够早日康复，重新回到赛场，用行动证明自己对体育精神的尊重。