扶风行（一）

                               方言笑话

    到扶风度周末刚回来，很是开心，先发方言笑话一则，随后再与朋友们分享更多的照片。

    虽然在陕西20多年，实际上我也不能准确地用陕西话来读它，但扶风的同事读它确有独特风味。美的很！

    2008年9月2日补：《两只巧巧》的内容是按照发音写出来的，用方言读出才有意思。鉴于朋友外省的多，现在“翻译”如下，但“翻译”后已经不是笑话了：

    树上停着两只鸟，一只乖鸟一只坏鸟，坏鸟对乖鸟说：“你往那边移一下。”乖鸟说：“移不了，再移就掉下去了！”坏鸟说：“没事，掉下去我搂着你。”乖鸟害羞地说：“坏蛋！”