没有太阳，光就降临：狄兰·托马斯诗解读_金秋啦

http://blog.sina.com.cn/u/1288522675

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

没有太阳，光就降临：狄兰·托马斯诗解读

(2016-07-21 19:02:01)

标签：

悖谬和诡异

文化

教育

历史

英国著名诗人狄兰·托马斯有一首诗：《没有太阳，光就降临》，我估计这首诗不会有人能理解它究竟说的什么。我为什么会做出这样的判断呢？是因为我初看此诗，完全不知所云。我知道，一首诗如果能有一句两句能得到理解就很不错了。但是，这首诗恰巧让我碰上了可解释的机缘。几乎每一句都能串起来加以理解。这首诗是一连串的意象，这些意象的特点是悖谬和诡异。

第一句，没有太阳，光就降临，第二句，没有大海/心潮就掀起波涛。第一句不能理解第二句也不能理解。没有太阳，光就降临，是什么意思？这一句是必须定性的。我1999年去过芬兰，北欧国家。由于离北极近，大概晚上应该天黑的时候，感觉好像是下午三四点钟，我也是记得当时我感觉很恐怖，好像世界末日要来临似的。作者在英国，感觉同芬兰是一样的。这是一个不祥的意象。这样一来，没有大海/心潮就掀起波涛，就好理解了。没有能掀起波涛的东西大海，你还掀起波涛，那不是瞎胡闹吗？接下来，再搞明白这两句：思想在雨中发霉腐烂/光降临在神秘之骰和闪念的指尖；当逻辑死亡/土地的秘密通过眼睛透露。逻辑死亡，思想发霉，学术繁荣。

总而言之，诗人狄兰·托马斯，在给人类思想界画了一幅素描：人类思想之树，枝繁叶茂，但是，它的根却腐烂了。一副诡异的假象。下面是原诗：

没有太阳，光就降临

没有大海

心潮就掀起波涛

破碎的鬼影头顶着萤火虫

没有血肉装饰的枯骨

光的手却抚爱它的肌肤

大腿上的烛火

温暖着青春，却烧焦了岁月的蓓蕾

没有种子

人的果实在星光下平滑圆润

像无花果一样辉煌

没有蜡，烛光展示它的柔发

黎明升起在瞳孔之后

呼啸的热血贯透全身

海流般地滑动

天空毫无顾忌地倾斜着

将呕物喷满魔杖——

正微笑着探寻泪水的矿藏

夜在眼圈四周积聚

像漆黑的月亮，限制着眼球的扩张

白昼照亮尸骨

没有寒冷，侵肌的风

解开冬天的衣裳

春的柔发在眼睑飘荡

思想在雨中发霉腐烂

光降临在神秘之骰和闪念的指尖

当逻辑死亡

土地的秘密通过眼睛透露

那时，血就会在阳光下飞扬

黎明止息在荒废的机缘之上

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：圣经、道德经和金刚经对待概念的一致性

后一篇：2016年上海国际电影节论坛与李安对谈全整理

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正