沪上一尺花园诸肆，晨启皆十点开门营业。余居所去滈园十八公里，且自园内达崇景路正门，尚需缓步十分钟程。时近巳末，余乃辞座出园，缓步而归。

    自园中行至大门，沿途林水清幽，风光如画。然时临正午，骄阳炽盛，暑气蒸腾，气温渐近三伏之界，几达三十五度高温之限。天无微风，溽热逼人。途逢六名淑女，皆中年雅姿，身形修颀，素裙曳地，昔日青丝飘逸，风姿犹存。观其步履悠然，游兴盎然，料是奔赴一尺花园，欲观荷啜茗、避暑纳凉也。

     静观今世人情，女子多晓闲趣、善自怡乐。或结队闲游，盛妆雅行；或起舞庭前，舒姿展态，悠然自得、风雅自在。反观男子，鲜有数人结伴寻幽、从容行乐者，此亦世风之异也。

     忆去年七月廿二日，余游至此，曾憩游客中心以待车驾。今日重临小憩，步履之间，觉左脚履履质偏狭，磨破足背，微有痛感，余初不以为意。爱女见之，心系余身，视作要事，询诸值守侍者。侍者答中心常备创可贴，以供游人缓急，概不取值。遂取二枚，悉心为余敷贴妥当。方知园馆体恤游人，便民之举细微周至，诚可嘉也。

     少顷车至，行至崇景路门外，烈日之下，有摊贩设肆，售西瓜、凉饮诸物。瓜品圆润鲜润，市价每斤二钱，与居所近市平价相同，质优无异。余念往返携负劳顿，遂不复购，免搬运之繁。

     车行四十许分，抵居所已近未时三刻。午时将届，登楼小憩，便进午膳。吾家雇媪治庖，已历五载。追思年少之时，生计操劳、诸事躬亲，未尝敢享此安逸。今暮年得此照料，虽月有常费、所耗不菲，然起居三餐皆得从容无忧，免去炊爨劳作之苦。

     由是有感：人生暮岁，所求无多。身无劳碌之累，心有闲游之趣，四时览山水清嘉，日常得起居安适，便是人间清福，足矣慰平生矣。