吾问: 毛荣贵教授影响力最大的著作是哪一本？

    1/ KIMI：

    2005年由上海交通大学出版社出版的《翻译美学》。全书共57万字，分为四大篇章：

    主体篇/问美篇/朦胧篇/实践篇。

    该书荣获上海交通大学2004年度学术著作出版基金资助。

    学界评价：被中国学界视为翻译美学研究的重要代表作之一，与刘宓庆的《翻译美学导论》齐名，成为翻译美学领域引用率极高的经典著作。

    被国内众多高校用作英语专业硕士研究生选修课教材，理论性与实践性兼备。推动了国内翻译美学研究。《翻译美学》不仅是毛荣贵教授最具代表性的学术著作，也是国内翻译美学研究领域的重要里程碑，其学术影响力至今仍在持续扩大。 

    2/ DeepSeek的观点：

    毛荣贵教授最具影响力的学术著作是《翻译美学》，该书从美学角度系统探讨了翻译理论与实践，具有重要的学术价值和实践指导意义。

    《翻译美学》该书被多所高校采用为翻译课程教材，并受到学界广泛认可。

……

    3/ 豆包认为：

    毛荣贵教授著述丰富，其中《新世纪大学英汉翻译教程》《新世纪大学汉英翻译教程》是其最具影响力的著作之一 。

     这两本翻译教材是上海交通大学九五重点教材，2003年荣获上海交通大学优秀教材一等奖 。它们被全国近30所大学用作翻译教材，对高校翻译教学产生了较大影响。

     现在当当网上有售，以下是当当网的广告。