十一时五分，出一尺花园，经滈园北门 -- 实则一尺花园北门也。门楣题四字，殊为异哉：不书“一尺花园”，亦不题“滈园”，乃“竹苍松茂”也。

     门外有一尺花园标识，所经七八家一尺花园，皆有此标配，中英并具，颇富雅趣。小女立其前，留影一帧。自“竹苍松茂”小门至滨江森林公园二期大门，行约七八分钟。路乃归途，重览坡上繁花、大片草坪，仍觉佳美，不禁多驻目焉。此地虽僻，然一尺花园生意依旧兴隆。其原为杨家老宅，今已扩为滈园，占地四十亩。客至此处一尺品茗啜咖，常误认荷塘、花园皆属之，实则一尺仅用整修后之杨家老宅耳。故所经七八家一尺中，此家面积最大，景致最佳，荷花季时，尤为诸尺之冠。

    今日七月廿二日。七月为荷花盛期，观荷最佳之时也。七月二日游申园观荷，九日至和平公园观荷，三番赏荷，使今年观荷成丰获之年。昔日屡冒烈日赴杭州观荷，今回首，深觉其愚。盖今年三见荷花之美，尤其周遭景致，远非杭州可比 -- 即便是杭州传统观荷胜地曲院风荷，亦无申园藕香榭及盆荷之趣，无和平公园“雾里看花”之妙，更无今日滈园之大庭院、大荷塘。庭院所在花园四十亩，观荷后尚可于一尺品茗喝咖啡。

    今年观荷，已弃世纪公园、人民公园、古漪园老三样，可见上海近年变化之巨。

    此地虽属郊野，打车却便。候车数分钟间，尚可入门口游客服务中心小坐纳凉。

    十一时廿一分上车，十二时抵小区门外。十七公里路程，车行三十九分钟。