甲辰龙年九月十六，中秋三日假之首日，台风贝碧嘉，乃今岁第十三号，辰时于上海浦东登陆，登陆之时风力十四级。自疫以来，复闻“非必要不出门”之政令。此乃“短平快”之飓风也。未时中心至苏州，上海已风平浪静，午后吾乃至星巴克小坐，一路见断枝败叶。有报云：上海因贝碧嘉，折木万余株。

    九月十七，中秋佳节。天高气清，风和日丽。须知，今岁上海历一“苦夏”，三十五度及以上之高温日竟高达五十二，仅次一九二四年之五十五。今年七月二十四日尝与女往世纪公园蒙特利尔园赏荷，度开心半日。其后，高温连连，遂无与女初游之念。

   今值中秋佳节，台风扫溽热，气温三十度左右，乃生外出之念。午休后，与女往洋泾之“一尺花园”饮咖啡。自今春至世纪公园赏樱，见“一尺花园”，一发不可收。往天物之“一尺花园”，近处李氏民宅之“一尺花园”，乃至四次，今日乃第五次也。

    熬过苦夏，金秋至焉。今日之李氏民宅之行，乃启今岁秋游之序幕。李氏民宅，值再往，百年老宅，飘咖啡之香，亦为一新时尚。视觉味觉之享也。路边之星巴克，为咖啡客所边缘化。

    女议滴滴往，吾议乘公车，六三八路亦至旭辉广场。交通便利，且可观遭“贝碧嘉”洗劫之象。果见路有被腰斩之枇杷树。然，自然界之植物顽强焉，如小区喷水池内之睡莲，非但未被毁，且有含苞之花。请看题图照一二。