以前的聚会，场所不佳。丁书记也给我们做了几次讲话，效果不好，没有好的扩音设备，再加上大家许久不见，有点小激动，窃窃私语者众。今日，丁书记和常院长先后讲话，讲述外国语学院近年来的变化和成绩，句句入耳，让我们知道“娘家”的斐然成绩，长江后浪推前浪！我们老矣，感到非常欣慰。

    接着，88岁的杨惠中教授讲了他对ChatGPT的认识，让我等见识一涨，退休之后，不少教授仍然不忘本行。他说：

    今年二月份以来，看了不少 ChatGPT 有关的报道，也尝试用ChatGPT查询资料、生成文章，发现AI对知识的概括能力与语言表达能力，无论英语还是汉语，都已经达到令人惊艳的程度。ChatGPT的成功，颠覆了我对语言学的基本认知，其工作原理无论跟转换生成语言学、结构主义语言学，还是系统功能语言学都没有关系，仅仅是依靠强大的算力对1000亿次的超大规模语料进行分析，求出词跟词同现的概率，就可以理解和生成言语，由此可以得出两个结论：一是可能需要发展数码时代的新的语言学理论; 二是，教机器和教人毕竟是两回事，我们还是要重视应用语言学研究,在外语教学中提倡有效教学。