佛罗伦萨，过去曾译作翡冷翠。“翡冷翠”是徐志摩翻译的，一直喜欢他的诗，总觉得改来改去，改丢了那份浪漫。英语Florence，意大利语Firenze，意大利语的直译为“百花之城”，市花以及标志是一朵紫色的百合。 

    佛罗伦萨是极为著名的世界艺术之都，欧洲文化中心欧洲文艺复兴运动的发祥地，歌剧的诞生地，举世闻名的文化旅游胜地。市政广场因其周围的精美建筑而被认为是意大利最美的广场之一。

    市政广场附近的建筑很老，历经沧桑，但年代非常悠久，很有古典感，街道干净整齐。 首先见到现在还在沿用的市政厅办公楼。旧宫整个建筑的外部是用粗糙的大小不等的毛石块砌成，没有任何装饰。可能由于年代久远的缘故，墙壁有些斑驳。旧宫上的齿牒状的顶部矗立的高94米四方钟楼上的钟表至今仍走时准确。 各地的艺术家、名人汇集到佛罗伦萨，如：达·芬奇、但丁、伽利略、拉斐尔、米开朗基罗、多纳泰罗、乔托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼德拉克、瓦萨里、马基亚维利等等。一个小城聚集、培育了如此众多的世界级大师，令世人刮目相看。

    佛罗伦萨市政广场见到意大利最美的广场雕塑，众多雕塑，让你目不暇接，其中，最引人瞩目的是大卫。他是圣经中的少年英雄，全裸雕塑充满着力与美，确实令人惊叹。

    导游说：这个大卫像是复制品，大卫真迹雕像存放在学院美术馆。

    我跟导游说：你说了一句煞风景的废话。