1964年9月，跨入复旦之门。享受15.5元/月的助学金。助学金仅可“糊口”(keep body and soul together)。作为English major，书兜里除了教科书之外，却没有英语词典！

郑易里主编的《英华大词典》(商务印书馆1957年修订第一版) 是当时唯一流行的中型英汉词典，赫然矗立于各地新华书店的书架上，标价：5.6元。 贵不可攀啊。

没有词典的我，尴尬！平日，在寝室晚自习，室友善解我心(read my mind)，多将词典置于桌之中央，让我伸手可及；周末，室友回家，将词典放在寝室小书架上。

进图书馆，惊喜发现阅览室有词典出借：1946年光华书局出版的一部旧词典。不过， 管理员看出我有借词典之意，马上“甩”出一句：词典必须当班归还，且不得携出阅览室。

不久，阅览室的几册英语词典的“借用卡”均出现了一长串的签名 -- 毛荣贵。

管理员问：你是英文系的学生，咋会没词典？我的回答简短且羞涩：穷。

一日，山东日照的陈姓管理员说：毛荣贵，拿去使吧。一个星期来办理一次续借。

他为何对我如此“网开一面”，是被我的专心致志的神情所动？还是对我每晚第一个进最后一个去而暗生“恻隐”？抑或是对我那接长了半尺的裤管而感动？当时，身体正发育：个子“拔高”很快。裤管就高高地吊离了鞋子。穷，无钱买新裤，于是，母亲寻出颜色相近的旧布为我们的裤子接上两三寸长的裤管(trouser leg)。半年之后，人又长高了，母亲又得接上一截。同学戏称：“裤管”开花节节高！

一晃，到了1994年。30年飞去。入交大当教授，经陆谷孙老师举荐，我参加了《新英汉词典》的修订。一坐板凳三年冷。请看下图：《新英汉词典主要编写人员》名单。