11月20日，北京时间上午11时，飞机降落奥克兰机场。

     游客鱼贯走出舱，进入海关候检大厅。 早晨离开悉尼的Pullman Hotel（纤夫宾馆）之前，拉开背包，还是仔细搜寻一番。在背包角落，发现两只小苹果。哦，这是“备用”蓝山之行。后来没吃，就“残留”包内。我立即取出，火速丢入857房间内的垃圾桶。

     -- 老先生，你英语好，能不能帮我翻译一下？（两位团友，走到我跟前，跟我说）

     我跟他俩来到奥克兰海关候检厅内的一块告示牌前。

     -- 请问，这牌子上写的英文是啥意思？

     -- Declare or Dispose的意思是：要么申报，要么处理掉。

     -- 垃圾箱上的英文是什么意思？

     -- Or $400 Minimum Fine. 否则，最低罚款400新币。

     -- 今天的汇率是1元新币兑换5.4元人民币。400新币相当于人民币2080元的罚款，而且还是最低的哩。（美女边说边吐了吐舌头）

     帅哥携美女，是来澳新度蜜月。八天来，两人一直沉湎于两人世界，形影不离，旁若无人。 

     众团友顺利通关。半小时后，领队秋香急匆匆从海关大门内奔来。

     -- 不好了，出事啦。你们再等一会儿。

     秋香气喘吁吁：蜜月小夫妻被安检机测出一只苹果，正在刷卡认罚 – 400元新币，即人民币2080元。

     -- 咋可能呢？刚才我还给他们两位翻译了海关的告示牌哩！（我说，意外）

     原来，昨日自助早餐时，他们取了四只苹果，两人都以为对方吃了两只，结果，只吃了三只，偏偏有一只苹果忘在包内。 

     -- 哎呦喂，上海苹果5元一斤，2080元可以买416斤呐！（一位是数学老师，立马计算出）

红树林

毛利文化中心

罗吐露阿的地热喷泉

爱歌顿牧场

罗托鲁阿湖的黑天鹅

伊甸山

帆船俱乐部