题图一：英国伦敦海德公园

http://dimg05.c-ctrip.com/images/tg/548/179/757/ed1bc0a82c234cff97e73b8289650197_C_671_10000_Q90.jpg

题图二：意大利威尼斯

出国旅游，英语教授有其优势。从问路到购物，从浏览景点介绍到离队自由活动，等等。

爱好之一：与当地人交谈。一口比较纯正流利的英语，让老外乐于跟我交谈。见到一群群学生，我常常会主动与他们对话。

能与一位中国老人交谈，他们觉得新鲜好奇。有问不完的问题啊。我的感觉：对中国的日益强盛，他们只有一点朦胧的感觉。他们一般知道北京和上海。

林林总总的问题，有的让你哭笑不得：

上海江水里有鳄鱼吗？上海的街角小饭店有数十种菜肴可供选择，怎么可能？自行车多？还是小桥车多？你会武功吗？打一套全看看！上海有10所大学吗？

年轻人的求知欲，彰显！不时幽它一默，令其捧腹。

问：你的英语怎么说得这么好？

答：因为我的母语是汉语。

又问：怎么解释？

再答：汉语，是世界上最难学的语言，没有之一。比如：四声，就让学汉语的外国人趴下。什么是四声？我举例：妈、麻、马、骂。同一声母和韵母，四声，四个意思。

闻之，他们睁大双目，倒吸一口凉气！

我继续：会汉语，就像运动员能跳高2米！

我突然问：英语的高度是多少？

他们瞠目。

我答：英语的高度只有1米呀！So, being a Chinese，I can speak English like this!（所以，作为一个中国人，我能说出这样的英语）

-- 哈哈哈！（随即，爆发笑声）

与其合影，交谈继续，留下一幅幅生动照片。

鲁迅：国人不长于幽默。旅游，偶遇已毕业多年的学子，与之交谈，一本正经，与之合影，一字排开，请看照片。当然，也有例外。在山西王家大院，跟一群英语专业大学生谈“王家大院”的英语翻译，被我的翻译征服，留下一幅难忘笑脸照片。

比利时布鲁塞尔

在浙江五泄

山西王家大院