题图：威尼斯之面具店
威尼斯面具及玻璃制品，闻名遐迩，购者甚众。
据我旁观，威尼斯商人性格耿直，从我们的观点看，绝非经商之能人也。
我亲眼目击了这样一件事。
一位台湾游客在面具店欲购买一面具，选中之后，老板一笑，点头称是。
我问老板，为啥如此高兴？老板用英语答：他会选！他识货。
游客见我能用英语和老板对话，便求我让老板打个折，便宜一点。
我把他的意思传递给老板，不料，老板脸上的笑容顿时收敛，只是摇头。
游客见状，知道打折不成，马上让我再翻译 --
就照原来的价钱买一只吧。
更意想不到的事儿发生了，老板仍然摇头，很快走到另一边，忙着去接待别的游客了。
台湾游客愕然，我亦愕然。
他没趣地走了，我和老板交谈继续。老板两手一摊，告诉我，他是假面制作艺术家，刚才看顾客挑选，以为遇到了识货者，结果，他居然讨价还价，他有点儿失望，有点儿伤心。--
既然是识货的内行，就应知其价值呀。-- 这竟然是店主的逻辑！继续，我的愕然。
小本买卖，糊口即可，能用自己的一技之长，养家活口，也是一种尊严的生活。--
这便是流淌着罗马血液的意大利人。店主只想守住那一点自尊。-- 职业的自尊，艺术的自尊，人格的自尊。
后来，踱入另一家玻璃制品制作和销售商店，偶遇一位团友。
-- 老先生，我正在找你哩。
-- 啥事儿？
-- 你给我翻译一下，这个玻璃花瓶，能不能便宜一点？打个折什么的。
-- 哦。（面呈难色，觉得开不了口）
-- 帮我翻一下呀，我蛮喜欢这个花瓶。
无奈，拗不过他，还是为他翻译了。
结果更惨。老板大手一挥，说到：“门在那儿。”
-- 门在那儿！啥意思？
-- 请你出去呀！
-- 没见到过这么做生意的！（悻悻然，团友离店而去，边走边说）
-- 哎......！（望着团友的远去的背影，我一声叹息）
不容还价，如此经商，生意岂能做大？这样的态度有点儿离谱，也许，并非每一个意大利商家皆如此，但无论如何，这是一种流行于威尼斯的经商之道也。
游人如蚁，商店冷冷清清、门可罗雀，这正是如此经商之道付出的代价。
加载中，请稍候......
(2021-07-04 10:48:03) 
加载中…