大堡礁，久仰其名，一个怪怪的名字！英语名称是Great Barrier Reef，为啥翻译成“大堡礁”呢？至少，其中的Barrier咋译成了“堡”呢？Barrier的本义乃“障碍”，译成了“堡”，有点离谱、费解，甚至误导之虞。

    此次澳新之旅，旅行社安排的行程及路线科学合理，香港转机之后，不是先飞悉尼，而是先在昆士兰首府凯恩斯(Cairns)逗留两日，凯恩斯是澳大利亚东北的一座小城，全城仅有五条平行的街道而已，这里的菜市场，一周营业一日。凯恩斯之建城，估计起因于游览大堡礁之需，现在，它是游人去大堡礁的“大本营”。

    2010年11月15日，晴空万里，气温适宜，终圆游览大堡礁之梦。

    大堡礁，乃绵延两千多公里的世界最大的活体珊瑚礁群。面积相当于四个台湾岛，一个日本列岛。

    要观赏大堡礁的美景，岂能“蜗居”凯恩斯城内？出海，是必须的。出海则当登岛，在数十个小岛之中，最大的岛屿叫“绿岛”。

    在上海时，就预订了乘坐“大猫号”（Big Cat）游轮去绿岛的行程，且付了费【人民币600元】。

    乘坐“大猫”去绿岛，固然能欣赏到“大堡礁”之风光，但鉴于大堡礁广袤的面积，船舷离开海面距离拉不开，观赏世界最大的“活体珊瑚礁群”就受到限制。看大堡礁斑斓的海面，非从空中鸟瞰不能识其之真面目也。

    11月14日得知，可乘坐水上飞机去绿岛，费用209元澳币（相当于人民币1400元左右）。还没有弄明白水上飞机与“大猫”的关系，旅伴张君已果断替我报名并付款。后来得知，因报名早，全团18人仅我俩成了搭乘水上飞机的幸运儿，此“迷你飞机”座位有限（仅6名乘客），航次有限，别的团友皆未能如愿。

    漫漫人生第一回，乘坐水上小飞机！

     低空缓飞，半小时，同机六名游客，眼福大饱，此乃大堡礁，天下海景之奇观也！

     水上飞机低空盘旋前行于大堡礁上空，我们一边惊叹，一边拍摄视频，一边拍摄照片，一边极目远望。

     也许由于“活体珊瑚礁群”的作用，大堡礁海面不见寻常大海的海浪，波光粼粼，好似水平如镜的西子湖湖面。阳光的照射下，我们乘坐的小飞机的影子在碧蓝的海面缓缓前行，令我想起柳宗元在其《小石潭记》中写道，水中游鱼“影布石上”，这里岂不是“影布碧海”吗？