1979世界羽毛球锦标赛结束日在花港观鱼大联欢的照片【刊登于《体育报》】

1978 - 1980年在杭州大学进修班“回炉”：恶补+苦读。终于补回了因文革在复旦被耽搁的本科学业。15年之后，在上海交大任教授和博导，杭州大学两年乃不可或缺之奠基石也，当然，还有台州师专十年的辛勤躬耕及孜孜科研与写作。

杭州大学两年，苦读不苦！为啥？“日进斗金”的学习之外，还有西湖山水的精神滋养。无课之晴日，上自行车，去孤山北最幽静的湖畔石径诵读名篇，1979年世界羽毛球锦标赛在杭州举办，进修班停课近十日，悉数去当译员。难忘十日：第一次以译员身份亮相各种场合，比如，参观都锦生丝织厂，参观梅家坞，游览西子湖，第一次参加正式宴会（宴会前有礼仪教育），第一次喝茅台酒，第一次入住宾馆，第一次吃到Seven Up，第一次进入刘庄（团长要去回见霍英东），第一次在浙江日报发表文章（锦标赛的报道），第一次见到彩色照片，第一次在报刊上见到我的影像（见上图）

当时在玉环的夫人，寄来一封厚厚的信。来信告诉我：邻居体育王老师给她看了一张体育报，照片中发现了我。夫人把这张体育报邮寄给我。锦标赛闭幕那日下午，在花港观鱼大草坪举办联合会。运动员们载歌载舞，气氛热烈愉快。大幅照片上，我恰巧立于中央。手摇折扇，微笑观舞。右手戴眼镜的女子是来自北京的译员，我们合作愉快。她的右侧则是羽毛球名将张爱玲。我的左侧，带太阳眼镜者，乃浙江省体育主任，多次为他做译员，喜欢大声叫我“小毛同志”！