自古俊彦俱好学,向来异才皆书痴【12月12日阳光上午】

标签:
醉白池云亭楹联 |
分类: 寻踪山水 |
题图:醉白池内来云亭
五色泉后有一小土坡,山上有亭,曰“来云亭”。亭柱上有一联:“自古俊彦俱好学,向来异才皆书痴”。
外出旅游,在景点的楼台亭阁的门柱上常有楹联,徘徊楹联前,咀嚼楹联,乃吾之一乐也。1978 - 1980年在杭州大学外语系“回炉”,常被借调去当美国团的导游,还兼任过1979年在杭州举办的世界羽毛球锦标赛的译员,在杭州诸多景点,我喜欢把他们的注意力引向各式楹联,并意译之,让美国游客能够有所意会。我甚至老实不客气地对他们说:不知欣赏楹联,到杭州旅游的精神享受,文化享受,就heavily discounted(大打折扣)。
又及,俊彦者,顶级人才也。
松江醉白池,不乏楹联,为这座古典园林增姿添色也。