题图：现在国人到国外去旅游，观赏的美景之一竟是：蓝天白云

     车到爱丁堡，居然见到一片蓝天白云。20位团友，喜出望外。

    5月21日，非双休日，可是王子街花园的斜坡草坪上，躺着，坐着休闲的市民，让我们羡煞。
    昔日，我国译界有一位女博士（北京人），就是在爱丁堡大学学的翻译，在会议上发言，常常跑题，说着说着，就说到爱丁堡的美。我曾逗她一句:算了，你讲翻译，还不如你讲爱丁堡精彩。还是开个专题，讲爱丁堡之美吧。-- 全场哄笑。
    现在看来，我若是在此求学，回到国内，也要大谈爱丁堡之美了。而且肯定比我讲翻译还要精彩。

    爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km²。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久，造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发，又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽，航空港。

    自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。

    爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。爱丁堡的教育也很发达，英国最古老的大学之一爱丁堡大学就坐落于此，现在还是世界顶尖名校。全球权威世界大学排名QS2015年把爱丁堡大学排名世界17位，位列苏格兰地区第一名。加上爱丁堡国际艺术节等文化活动，爱丁堡成为了仅次于伦敦的第二大旅游城市。

    看官不妨细看我们初到爱丁堡的图片。