图说（83）捐书

早走迟走总是走，

勿哀勿悲勿用愁。

七老八十风烛年，

胸有成竹走事筹。

    晚境最潇洒者，莫过于0264之同窗戴君也。我称之为”戴才“也。此兄平日不显山，不露水，却善书法，善作画，善作诗，善作文，且热心公益事业，隐姓埋名，捐款助学寒门学子。自1992年起，组织了数十次的0264的聚会，呕心沥血，任劳任怨。没有他的辛苦付出，0264乃一盘散沙也。我跟他说过几次：此乃行善积德之举也！

    他曾经跟我讲起：他已经把自己的身后事安排好了。始不信，后来细聊，方知：此非戏言！他已经落实了好几桩事情。其中之一是：向几个图书馆捐赠了自己的几千册的藏书。

    闻之，醍醐灌顶！我家中有书房，有几个大书橱，书架上矗立藏书三四千。国内外出版的数十种词典（其中包括陆先生赠送我的《英汉大词典》），还有英语语言研究书籍，还有翻译研究图书。其中包括我自己编写的书籍约120余种。自上世纪70年代期，这些书籍日积月累，陪伴我度过了无数的书香时光！苦读中有快乐，细览中出成果啊。渐行渐老，这些书籍渐成摆设。趁我现在还走得动，吃得动，睡得香，为啥不把这批书籍及时处理掉呢？吾有一友：浙江大学外国语学院的教授郭建中（他曾应邀作为评委参加我的博士生的答辩会）。现定居美国，三年前，他回杭州的时候，把家中所有的藏书都捐赠给了学校。呃，真正让我想采取行动，给了我一个Big push者，乃我的同窗戴才之行动也。

    与家人商定：2019年底之前，把家中的全部藏书整理捐赠完毕！

    写到此，想起了中国的大翻译家杨宪益先生，他与夫人戴乃迭和译了《红楼梦》，中西文化交流史上的一块丰碑啊。在他的晚年，有人到他家里去造访，想问他要一本他翻译的英文版的《红楼梦》，杨先生侧身一笑说：你们看，我现在家徒四壁。基本上没有什么书籍了！我知道快要走了，家中藏书早就先后送人送光了。说完，哈哈一笑！

图说，图说，总要有一幅图吧。刚才，我在百度输入”复旦0264同窗聚会”几个字，突然跳出一幅我与戴才的合影。那是2014年11月4日我去拜访他时，在他家的合影。戴才之巢，书香弥漫吧！