英语记趣【42】系动词be的若干特殊用法【6月26日阳光上午】

标签:
英语系动词的用法 |
分类: 美哉英语 |
长城下行索道
英语连系动词be使用频率极高,常见用法较多,但是,它的一些特殊用法却不为一般英语学习者所熟悉和重视。学会这些用法,你的表达能力和理解能力将大有起色。现简要介绍于下:
1. 与表示时间的介词短语或副词连用。如:
The meeting is on Friday.(=The meeting will take place on
Friday.)
会议在星期五举行。
I won’t be long.
我去去就来。
2. 与“抽象名词 + itself”连用,相当于(be) + very +
该抽象名词所表示的品质的形容词。如:
She is tidiness itself.(=She is very tidy.)
她非常整洁。
He is courage itself.(=He is very courageous.)
他非常勇敢。
3. 与普通名词连用,该普通名词与主语不对称,用于描述事物。如:
The writer was not an instant success.
这位作家的成功不是一蹴而就的。
上例中的success与主语writer在句法结构上是不对称的,逻辑上是不正常的,作家怎么好说是成功或是不成功的?只有作品才可说成功与否。
4. 与“普通名词 + enough”连用,该普通名词带有形容词意味。如:
He is man enough.
他很有男子汉的气概。(man有manly之意)
She was fool enough to believe such things.
她很愚蠢,竟相信这样的事情。(fool含foolish之意)
5. 与all eyes、all ears、all smiles和all
tears等连用,表示人的感觉活动和情绪。如:
The show is wonderful, and the children are all
eyes.
表演极为精采,孩子们都全神贯注地看着。
Hearing the bad news, he is all tears.
听到这个坏消息,他泪流满面。
Tell us what happened, we’re all ears.
跟我们说说发生了什么事,我们洗耳恭听。