错用will和shall竟丧了一条人命，实在耸人听闻。有这么一个故事：

一天，一位英国绅士在公园池边散步，忽闻“扑通”一声，他见一法国人失足掉入池中。这个法国人边拼命挣扎，边大喊：“Help!”。英国绅士见此情景，脱去衣裤，正欲跳入池中营救，法国人叫道：

I will be drowned and no one shall save me!

英国绅士闻此言，竟重新穿上衣裤，拂袖而去。法国人随即沉入池底。他的丧命全因他说错了话。他的本意是：“我要淹死了，怎么无人救我？”可是他将shall和will用颠倒了，意思变成“我决心淹死，任何人也不准来救我！”

第二、三人称用shall（这时shall读强音[∫æｌ]，不读弱音 [∫l]）, 具有强烈命令的意思。例如：

(1) She shall do as she is told. 

   她必须按对她所说的那样去做。

(2) He shan't come here. 

   不要他来。

Shall用于第二、三人称时，还可表示下面这些意思。

表示威胁：

(1) If you will not obey me, you shall leave the house. 

   如果你不服从我，你必须离开这里。

(2) If you children won't do as I tell you, you shan't go to the park.

   如果你们这些孩子不照我同你讲的那样去做，那你们不准去公园玩！

表示禁止：

(1) You shall not set foot here again.

   你不得再在这里面插足。

(2) He shall not drink any kind of liquor.

   他不得饮用任何一种烈酒。

表示许诺：

(1) If you work hard you shall have a holiday on Saturday. 

   如果你努力工作，你可以在周末休一天假。

(2) You shall have your own way. 

   你可以自行其事。

表示决心：

(1) I shall be there. 

   我要到那里去。

(2) You shall die. (= I will make you die.)

   我要杀死你。