加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

(2017-04-23 09:10:45)
标签:

朗读者之十

分类: 断想不断
题图:昨晚董卿成了朗读者,读《红楼梦》中宝玉初见黛玉一段
昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

    昨晚九点半之后,《朗读者》之十落下帷幕,于是在微信上发文发图。文字如下:
   《味道》极佳又一夜
    今夜上场的朗读者:张小娴,胡忠英,张艾嘉,吴纯,叶锦添,董卿,叶嘉莹…
    对张艾嘉的人生故事,董卿插话:如果完全没有痛苦,那是难以忍受的。
    吴纯扔出一句:苦难馈赠是沉着,从容和坚毅!
    董卿也是昨晚的朗读者之一,她的朗读内容让我想起:
    我曾在专著《翻译美学》中选取董卿所朗读的宝玉初见黛玉一段,分析英汉表达之对比及其翻译,至今有点自鸣得意。
    这一段中写黛玉的容貌,充分演绎了汉语的“模糊美”,“意境美”,英语是分析语言,逻辑语言,要将此段译成英语,简直要了英语的命,杨宪益是大译家,也不能挽留汉语之美于万一哟!
发自我的华为手机
-------------------------
今晨醒来,照例读到当年台州师专同时小马的《醒来说几句》,说昨晚《朗读者》,写得好,说得好!现转载于下。列位,你是否觉得如此小结,无遗珠之憾,有概括之天才,人才难得哟!读之,欣欣然,让我们重温昨晚之精彩哟!
-------------------------------------------------
633.“醒来说几句”。人生百味。爱的味道,舌尖的味道,气质的味道,品格的味道……让我们浸尽地享受朗读的味道。《朗读者》第10期的主题词“味道”。
都市爱情小说掌门人张小娴,写了60多本书,都与爱情有关,她说:最好的爱情是相互包容;爱要保鲜,保鲜就是努力提高自己;爱情很重要,但不是人生的全部;爱情从餐桌开始,又结束于餐桌。她朗读《爱情的餐桌》,献给我爱的那个人。
杭帮菜的高厨、G20餐饮文化小组组长胡忠英,为了让各国领导人品尝到中国菜的味道,精心研究每一道菜品。他说:“味道”两字,味是酸甜苦辣,道是做菜的方法。他用50多年的厨艺诠释餐饮文化。并说:“我的师傅,也是我的朋友,后来成了我岳父。1979年,我们结婚办喜宴,桌桌都呈现了雕刻,舌尖的味道与视觉味道俱佳”。他朗读了古龙的《吃胆与口福》,献给师傅。
著名导演张艾嘉,曾轰轰烈烈爱过,也付出《爱的代价》。她说,人生没有痛苦,就是白活。两个人的爱不要黏在一起,保持“个性”更好。女人的味道,决定于人生态度,自己所走过的路。她把《走出非洲》朗读给喜欢她的听众。
青年钢琴家吴纯,聪颖、刻苦。苦难味道的馈赠,让他学会坚韧、沉着、从容;母亲的含辛茹苦,给了他坚毅的品格,他“用痛苦换来欢乐”,朗读《贝多芬传》,送给曾经苦难的母亲和自己。
叶锦添获得过奥斯卡最佳艺术指导奖,把东方的美呈现给世界。他指导塑造了许多栩栩如生的艺术形象,《红楼梦》演员的妆束是他的代表作。他朗读《葬花吟》,献给像林黛玉一样纯真和美好的人。
中国古典文学专家叶嘉莹,一生多艰,寸心如水。她与诗词相恋,一生在海内外做诗词传播。如今93岁高龄的她,希望将诗词吟颂的文化味道传下去。当一批小朋友吟颂着古典诗词,她放心地笑了。

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

昨晚《朗读者》:味道【4月23日阳光上午】

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有