题图一：今年518的荷塘照片

题图二：今年112的荷塘照片

    今年两次到醉白池，5月18日和11月2日，时隔四个半月。读书堂的“老地方”一墙之外，就是小荷塘，墙上还有镂空的花窗。5月18日一片片新荷叶才浮出水面的，稀稀疏疏的，显露一片生机，漂浮水面的小荷叶，很快长大，很快铺满水面，很快拔高，很快白色的荷花含苞待放，很快顶着烈日绽放，亭亭玉立 ......。本打算今夏一定到此观荷，结果因高温日太多（30日，平常年份仅15日左右），而未能成行。

    6月24日到世纪公园观荷，7月1日到人民公园观荷，7月17日到南翔古猗园观荷。

    今日到醉白池，一墙之隔的荷塘只剩下一池残荷！驻足池边，看残叶败梗，深感岁月乃一把杀猪刀，无情矣！不久，园林工们将把一池残荷拾掇干净，留下清澈澈，空荡荡的水面，以待来年。

     古人咏残荷的诗句并不少见。多年来，我对南唐李璟的《浣溪沙 》印象最深。

  　 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
　   细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。

试译：
　　荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，让人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看(这满目萧瑟的景象)。细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
     李璟流传下来的词作不多，所传几首词中，最脍炙人口的，就是这首《摊破浣溪沙》（有些本子作《浣溪沙》）。