题图一：十鹿九回头碑

     “十鹿九回头”是反映松江历史传说的一块石雕【见题图】，这块石刻浮雕，略呈方形，边长一米，画面上是十只雄健的梅花鹿在奔走，形象逼真，栩栩如生。松江原为鱼米之乡，外出当官的人，十有九人都是思念家乡，返回家乡的。因鹿与禄谐音，意思说靠俸禄吃饭的人【用现在的话说，就是公务员】十有八九要回到富庶的家乡来。所以“ 十鹿九回头”就成了留恋故土的代名词。
    松江古称云间（华亭）县，天上有十头仙鹿下凡留恋松江景色，结果9头不肯返还天上，民间曰“十鹿九回头”，只有一头回到天上，跟随于福禄寿三仙之寿仙佬。由于鹿最有特色的为鹿角也称鹿茸，所以松江又称茸城。出《松江府志》。

题图二：午后打个盹儿

    饭饱酒足，在醉白池内游逛一周，回到读书堂之“座位”，睡意袭来。钱君知道我之习惯，我睡我的，他哉去游园拍照。

    在我之《英语人生》一书中，有以下一段描述，列为可知，我之午休习惯之根深蒂固。-- 读之，可博一笑哩。

    19年的粉笔生涯之后，终于“换了一种活法”，我到上海的S公司报到，开始了职员生活。乍到初来，并无新鲜感觉。多年养成的午睡习惯不能坚持下去了。下午，常闲得发慌，坐在办公室内发呆。

    自由，失却之后，方显珍贵！19年的教书匠生活，无办公室，无须“坐班”，有课入课堂，无课在家里。既像单干户，又像半个自由职业者（part-time free-lancer）。该上的课上好了，该到的会议到了，剩下的时间就任你安排。酷暑严寒，不用发愁，那正是享受暑假或寒假的时光，或深居简出，伏案工作，享受笔耕之乐；或外出旅游，游山逛景，寻觅山野之趣，优哉游哉！在给朋友、兄弟的信件中，我曾经写到：教师固穷，其乐无穷！
    进入公司，对昔日的教书匠生活，更是眷恋。
    早晨8时到办公室，午餐后小休片刻，下午5时下班。回家之后，仍感到腰酸背疼，即使一日之内并没有干啥。自由，已随风而去。我好似“卖”给了老板，时间、精力，乃至生命。不管有事无事，你必须“坐班”。月初领工资，厚厚一叠，比从前多得多，但是，金钱未见得就能买来好心情。一边数钱，一边心中叨念：唉，“卖身钱”也！
    我自咎：周围的人不都是这么过的吗？而且过得有滋有味，我怎么就不行呢？
    我自解：人生在世，只有人适应（acclimatize oneself to）环境，而没有环境适应人的！有朝一日，我也会适应公司环境！
    自咎也好，自慰也罢，日复一日，月复一月，心态并不见改观！且新愁不断。
    如飞鸟入樊笼，徒有双翅；如游鱼入沟壑，眷恋江河。

    一次会议上，老板把我介绍给众人：毛荣贵，是我们引进的人才，原来是浙江大学的教授。这是我们公司的光荣……
    “不，不，”我急忙起立，认真解释，“我调动来上海之前，在浙江台州师范专科学校教书，职称是讲师，不是教授。教授是高级职称，而讲师只是……”
    我还想细作说明：在讲师和教授的职称之间，还有副教授，等等。坐在我身边的Y使劲扯了扯我的衣袖，让我赶紧闭嘴。
    老板还不到40岁，已经是国内小有名气的企业家，得到过许多荣誉头衔，好像还是全国什么奖章的获得者。文化程度初中毕业的老板，在公司实行的是“一言堂”，顺之者昌，逆之者亡。我朝他一瞥，察觉老板脸色已“晴转阴”。
    事后，消息传来：毛荣贵是“戆大”（沪语“傻瓜”。）