题图一：Topless Rights(裸胸权利)

【这是从网络下载的一幅照片，西方某国的一位女士赤裸上身，身边的标语牌上的英语(Equal Topless Rights for All or None!)的汉译是：平等的赤裸上身的权利，人人可以，或者无人可以！其意思是：男人和女人，要么都可以赤裸上身，要么都不可以赤裸上身！】

          题图二：澳大利亚悉尼邦迪海滩的topless ladies

【2010年11月13日 - 23日在澳大利亚和新西兰，11月18日在悉尼的邦迪海滩，赤身露体的女子在沙滩上享受阳光浴。她们不在乎旁人的观看，旁人的拍照。她们是女权主义者。她们认为：男人能赤裸上身，为什么女人就不可以呢？】

    2013年8月25日上午与钱君到无锡二泉露天茶室吃茶。天气闷热，大汗淋漓。我们就脱掉了体恤衫，赤膊上阵哉，享受赤膊之爽。

    在我们即将离开时，一位女服务员过来，让我们穿上衣服。

    -- 好，我们马上就走了。（我们回答）

    此时，我忽然想到了西方的女权主义者，想到了在澳大利亚悉尼邦迪海滩之所见。

    各国国情与文化迥异，

    在二泉，女服务员让我们穿上衣服，没错；西方的女权主义者强烈要求得到Topless（赤裸上身的权利），也没错。