题图：8月3日故事发生地之合影

    董岭，8月3日上午。

    前两日已经去过了小黄山，去过了浙北大峡谷，今日上哪儿？

    我们住在董岭阳山自然村，每日推窗见山，对面就是董岭的大汉峰，从山体外表看，留下了开凿公路的“伤痕”，是否能沿公路而上，登大汉峰呢？

    此乃计划，8月3日上午，付诸实施哉。

    一路向上，游客不少。几个拐弯，来到一个隘口。

    这里居高临下，董岭一目了然，且惊奇地发现，路边有一把椅子，七八成新，好像专门为我们准备似的。

    毫不客气，我和钱君将椅子搬东挪西，坐在椅子上拍照。

    -- 你们能不能为我拍摄一张照片？（正在兴头上，忽然，一位七八十岁的老太太走到我们跟前说，旁边站着一位中年女子）

    -- 为我拍摄照片，能不能发到我的女儿的邮箱？

    我和钱君对她的第一个问题尚未反应过来，老太太又说。

    老太太清癯精神，估计就住下山下的农家，且有一段时日了。自我介绍说是上海一家小学的退休老师。

    -- 我们现在正在“拍婚纱”，登我们拍摄完了，再给你拍，行不？（我对老太客客气气回应）

    “拍婚纱”，乃幽他一默。因为，我们正拍摄在兴头上，左一张，右一张。对我的幽默，老太似乎没啥反应，是否没听懂？

    -- 好。（说罢，老太走到一边去看山赏景了）

    五分钟后，请老太过来，坐在椅子上为她拍摄了两幅，最后一幅是老太和中年女子的合影。

    -- Let me see!（忽然，老太和我开了一句英语了）

    我心一惊。咋的？

    Let me see？我如果不懂英语，故事将如何写下去？

    -- 你要回放刚才的照片，看一看，不能说 Let me see。

    -- 为什么？（老太也一惊，口吻有点儿自以为是）

    -- Let me see的意思是“让我想一想”，你想看一看刚才的照片，可以说 Let me have a look.

    -- 哦？（老太的口吻还有点怀疑）

    此刻，一直沉默的钱君跟老太交了我的“家底”-- 名牌大学的英语教授、博导。

    忽然，老太的态度180度转弯哉。

    -- 你家住在上海什么地方？（老太问）

    -- 为啥问这个问题？（我问）

    -- 以后，到你家去学习英语呀。（老太答）

    -- 不行，我不带学生了。（我坚辞，感到有点儿莫名其妙了）

    哎，外出旅游，会遇见各色人等，老人以此高龄还要学习英语，精神固然可嘉，但是......，我与钱君只能事后摇头了。

    用英语写此老太，可用一词 - extrovert。用英语形容词表达，那就是 - outgoing / aggressive。-- 哎，人之性格，一生难变，老了，仍旧是少时脾性哦。

    回到上海次日，照片就按照她给的地址发去，不过，至今尚未收到回音。

    接着，我和钱君走过隘口，遇到一群杭州人，壮着胆子，进入悬崖上的羊肠小道，见到了美丽的黄山松。

    请看下列老太太和我们的照片。

    关于 Let me see 的用法，请看本辑的末尾。   

关于Let me see / 让我想想

-------------------------------------------

牛津版小学旅行词汇

1. Let me see, what date are they leaving?

让我想想，他们是什么时候动身的？
《简明英汉词典》

2. Let me see, what was I saying?

让我想一想，刚才我说什么来着？
《现代英汉综合大词典》

3. "Now, let me see,'said Madame Defarge, pondering again. "Yet once more!

“现在我来想想，”德伐日太太又沉思起来，“再想一想吧！- 《双城记》

4. "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially.

“来，让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着，彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。《嘉莉妹妹》

5. "Let me see your license and registration," Neri said.

“让我看看你的执照和登记卡，”奈里说。

 从第4/5句例句看，Let me see 中的see用作及物动词时，也可以是“让我看看......”的意思。但是，在日常口语中，单独一句Let me see 的意思只能是“让我想一想”。