下图可见，2005年7月到清华大学参加的会议的全称是：首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会。
    今旧照重览，成打油闲诗一首。
            -- 2005年7月应邀去清华大学参加首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会，无意参加空谈会，发言结束便到校园泳池击水，会议闲暇，游览颐和园一日，并登上天安门观光。
    与会几日，乐事之一是早起，到荷花池边晨读，赏荷，发呆。须知，那个“曲曲折折的荷塘”，就是朱自清写“荷塘月色”的那个荷塘哟！