今日上午时差后遗症发作，九时上床，至下午三时方才醒来。不知白天黑夜也。
    夏威夷，是我们此行的第一站。从日本东京转机，飞行七小时。
    注意，全部美国之旅的照片右下方的日期和时间皆为中国时间，而非当地时间哦。
    Hawaii，是美国唯一以3个元音结尾的州）在1959年8月21日成为美国的第50个州，由夏威夷群岛所组成，位于北太平洋中，距离美国本土3,700公里，总面积16,633平方公里，属于太平洋沿岸地区。府为火奴鲁鲁（檀香山）。在1778至1898年间，夏威夷也被称为“三明治群岛”（Sandwich Islands）。夏威夷州是距今最近加入美国的州份，与美国其他各州有着明显的区别：它除了是美国最南方的州外，也是美国唯一一个全部位于热带的州；它与阿拉斯加州是美国各州中，仅有的两个不与其他各州相连的州份，也是美国唯一一个没有任何土地位在美洲大陆的州。论美国所有领土而言，夏威夷州是除了美国海外属地和群岛以外，最南端的一州，但非最南端的领土(美国最南端的领土落在美属萨摩亚群岛)。在族群分布上，它是两个非白种人居多数州份的其中之一，比起其他各州，夏威夷州拥有最大的亚裔人口比例。生态及农业方面，它是全世界拥有最多濒临绝种物种的地方，也是美国唯一生产咖啡具有工业规模的州份。