小朱不仅善钓，而且善“交易”。水库不远，有一个“林中饭店”。小朱已经和老板娘有过两次愉快“交易”-- 老板娘负责烧鱼（一碗红烧，一碗煮汤），并提供一盆蔬菜和三碗米饭，还赠送啤酒两瓶，三人在饭店美餐一顿。剩下大半鲜鱼，就算送给老板娘。起先，老板娘听小朱如此交涉，一口拒绝好像吃了大亏！小朱，不紧不慢，在老板娘耳边轻言几句，老板娘又皱眉一算，立即转弯，乐呵呵地满口答应，好像这笔买卖做不成，自己就是笨蛋！在一旁目击了这个全过程的冯渊，称奇不止！   

今天，远远看见三人走来，小朱手还提了一条大鲤鱼，鱼尾巴都拖到了地上，老板娘笑脸迎上，接过鲤鱼，乐呵呵地下厨。

三人在室外翠竹四合下的露天餐厅坐下，冯渊才抽了两支烟，一大碗热腾腾的鱼汤、一大盆红烧鱼块、两瓶啤酒，等等，就端了上来。

边吃、边聊；有说、有笑；劝酒，劝菜。吃着自己钓的大鲤鱼，回味起钓的过程。--味道好极了。

“谢谢你们，你们对我有救命之恩！”冯渊主动举杯，敬他的两位年轻朋友，“还介绍了我这么好的一个静养之地！”

“别谢，别谢，‘救命之恩’实不敢当，” 小朱答，“你自己命大，大难不死，必有后福！”

“冯教授，每次见面，你都要向我们致谢，怎么吃得消哟！”小洪说，“车到杭州，冯老师，你真的把我们吓……！”

“冯老师，我们到天目山顶去看大树王的计划往后挪挪吧。明天我和小朱要下山去一趟。”没等小洪说完，小朱迅速递了个眼色，更换话题。

“好呀，你们上哪儿？”

“去於潜镇。”小朱答，“金陵大学的一个英语教师正在他老家病休。”

“这位老师还是我的一个远房亲戚呢。”小洪补充说。

“趁汤还热，你们多喝点。”冯渊边说，边给他们舀那乳汁似的浓鱼汤。

餐毕。热情的老板娘又为他们泡了三杯茶，在大自然的怀抱之中，继续小坐。

“那位英语老师教你们什么课程？”酒足饭饱的冯渊随意问。

各位看官，又是一个偶然！冯渊的这个偶然一问，却问出了名堂。有人认为，人世间的一切都是偶然的，就连生命本身。人类是由这无数的偶然拼组的，这些偶然的每一次发生都带有随机性。人类的命运便在这无数的偶然的连串中碰撞、跌倒，再爬起来，显现出一个生命的本体多么渺小，世界多么渺小！

“这位英语教授教我们翻译。”小朱答。

“你们并非英语专业的学生，如何开设了翻译课程？”

“我们南京的大学时兴跨学院听课，提倡资源共享。我们两人选修的第二专业就是英语专业。就到金陵大学去听课，听翻译课。”

“那教授叫啥？”

“他姓黄，叫黄一帆。”

“啊！”冯渊说，“天底下，竟有如此巧事！”

“你们认识？”小洪问。

“是。”