谭鑫培逸事

    清光绪年间英国派遣了一个由戏剧导演、作曲家、演员组成的艺术代表团来中国访问，目的是要了解中国的戏曲艺术。西太后下懿旨命伶界大王谭錱培座陪。席间谭老板应客人的要求清唱了一段《乌盆记》注中的反二黄。唱毕，英国客人说“您唱的是什么内容我们听不懂，但似乎是一个幽灵在哭诉。”谭老板顿生敬意，他表演的正是一个鬼魂在哀述。这则故事被谭鑫培的曾孙谭元寿收录在他所著的《谭门艺语》一文中。我将这个故事讲给一个搞电影的朋友听，他说“艺术不分国界都是相通的。”此言不谬。但我以为，曰“人类的情感都是相通的”更准确些。

注：《乌盆记》剧情简介：南阳缎商刘世昌结帐回家，行至定远县遇雨，借宿窑户赵大家。赵见财起意，将其用酒毒死，后将其尸骨烧制成乌盆。鞋工张别古向赵大索欠，得盆。刘鬼魂诉冤。张代呜冤。包拯雪冤，杖毙赵大。

曲目：马连良《乌盆记-好一个赵大哥人慷慨》

http://cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/res/1/20081207/45531228605227992.jpg

图一：京剧泰斗谭鑫培

http://www.com2.tw/kknews/0808/gif/0808-wupens.jpg

图二：京剧《乌盆记》剧照

（以上图片取于网上，特向作者致敬。）