浅议板字
(2022-10-08 06:25:28)
标签:
文字考文字与方言巴蜀方言 |
分类: 民俗 |
百度搜索发现,“板”字有二十八种含义,其中27种为名词或形容词,主要的含义有:
作为动词只出现在湖北方言中,如:犹“摔”、“跌”。湖北襄阳方言,表示“摔”、“跌”等因由上方落到地面而受到一定伤害的情形。例如:“刚才老张板了一跤,小腿骨折了。”犹“抛弃”、“扔”。例:司祭对死者的儿子吩咐道 :“马上出棺时,你先把那个祭罐板碎,这是礼仪。”;“吃了瓜瓤板了皮。”但没有论及巴蜀方言。
巴蜀方言中的“板”字,其含义多,且颇具特色:
动词:1,摘的意思,如“板玉米”,指把玉米包从玉米杆上摘下来;
名词:先人板板,指祖先牌位,多用于骂人的话:(日)你先人板板;
形容词:板凳,如歇后语:板凳上打屁——有板有眼;

加载中…