知道这些故事，才能看懂《里昂的汉字》展

许多人都知道，里昂是古代“丝绸之路”西方的终点，是中国丝绸产品在欧洲的集散中心。但很多人不知道，在1900年，里昂是唯一教授中文的欧洲城市。1921年创立的里昂中法大学，也是中国在海外的第一所，也是唯一一所大学。后来里昂中法大学停办了，有25500余册书和个人的文件档案，被保存在现在的里昂市立图书馆的“中国档案馆”。这次参观新里昂中法大学博物馆，进门便是《里昂的汉字》展厅。《里昂的汉子》是德国华人画家吴祎萌的作品，已在国内的浙江少儿出版社出版。但该书出版的背景故事，许多人并不知道。

2013年，当画家第一次到当年的圣-依雷内堡中法大学遗址参观时，被深深地触动了。后来画家用三年时间，采取了最难的图画书创作的技法，即以绘画与手工剪纸拼贴的创作手法，完成了这本沉甸甸的图画书，完成她心目中对这段历史的致敬。三年时间里，画家多次到中国档案馆探访和查找材料，拼贴的老照片所呈现的是上世纪30年代上海的风貌，马赛的码头，里昂的火车，圣-依雷内堡的原貌，上世纪三四十年代的北平的城门楼子和四合院，让这本书拥有了图画书中罕见的史料价值。

画家吴祎萌在她这本书中讲述了这样一个故事：书中小露西在祖父母位于法国里昂的阁楼里找到了一个老旧的箱子，里面有神秘的中国文字。这个箱子可能是她的祖父，他在20世纪三十年代从中国来到了法国。这些箱子里的汉字拥有了生命，希望被人发现并带入当代世界。吴祎萌为了这一图书项目在里昂市立图书馆中文部进行研究，通过无比精美的图画和充满诗意的文字，赋予了一些历史人物和他们的故事以新生。这就是她把这本书命名为《里昂的汉字》的原因。

这就是《里昂的汉字》展览的背景，展出的画是该书中的部分插画，下面就是这次展出的部分画面：

      这图中，上面是里昂中法大学大门，下面是里昂火车站









       此图左为里昂中法大学大门