四川方言诙谐幽默，也不乏生猛海鲜之词语。一个足球场上助威的口号“雄起”，曾喊响神州大地，已不是方言土语，也不是球场用语，几乎成了鼓舞斗志的公用普通话了。但四川方言中有一个最通俗的字，却比“雄起”更加霸道。这个字就是最有四川特色的字眼，“杀”字！

1，四川人钟情的“杀”

  四川人对“杀”字的理解，远飞新华字典里的解释的。其含义之深邃，不是一般外省人能理解的。简单的如一些川剧的剧名，比如：《杀桥》，是将柯宝珠打下御河桥，而非把桥整垮；《杀船》，是恶人萧方在船上杀人，而不是把船整烂了；《杀庙》，是韩琪奉陈世美命令去庙中杀秦香莲母子，并非把庙子毁掉；《杀楼》，是指武松在狮子楼杀西门庆等，这些剧目的杀字，看过戏后都能理解。

如果仅从发音来看，有一个四川方言词语叫“杀片儿孩”，与之连带有“杀拖孩”、“杀孩子”，令外省人觉得毛骨悚然。但四川人说得很顺口、很自然，觉得很有韵味。因为四川方言中，“鞋”发音如“孩”，杀片儿孩，其实是拖鞋的土语。至于“杀拖孩”、“杀孩子”，就是“穿拖鞋”、“把鞋子当拖鞋穿”的意思。但这里的“杀”，并非杀死、弄死，而是“穿”的意思。比如有人描述512大地震的情形：当时我正在睡午觉，一下被整醒，知道地震来了，于是打起个光胴胴，只穿条摇裤儿，穿起杀片儿孩（鞋）就往外跑…。

既然这里的“杀”，是穿的意思，为啥不说穿呢？因为这不是正规的穿，四川人把不正规穿鞋叫“杀”，即把鞋后跟踩下当拖鞋穿，叫“杀鞋子”。这“杀”，即可当动词用，有可当形容词词用，如上述“杀片儿孩（鞋）”。至于为啥用“杀”字，就无法考究了。

  四川人妙用“杀”字，可以说用得活色生香，有的用得生猛海鲜，还因此闹出不少笑话。

四川方言中的“杀”，最具特色的还是“走”、“去”“干“的意思。比如：下面流传颇广的四川方言笑话，笔者在以前已介绍过。此笑话流传近十年，还在不断修饰完善：

两个四川人在奥运会前到北京旅游，由于不认得路，便在公车上看地图，商量观光路线。甲提议说：“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海”。

还没有等到乙表态，他俩就被首都群众举报，下车后即被扭送到公安机关。“杀到天安门、杀到中南海？那不是恐怖分子是什么？！”幸好群众举报及时，否则会在首都闹出大事来。两个四川老乡有口莫辨，足足交代了三天，说明四川话中的“杀“，是直走的意思。情况才被弄清楚，算是误会，被无罪释放出来。

这两人从公安机关出来后，站在天安门广场上，望着来往行人黯然无语。乙忍不住说：“你咋不开枪（腔）喃？”甲说：“你都不开枪（腔）我咋敢开喃？”话音刚落，又被扭送进了警察局。经过了好些天的折腾，才弄清“开腔”并非“开枪”，最后还是被放了出来。

这次出来，两人囊中羞涩，甲说：“看嘛，子弹都没求得好多了，我们得想法去搞点子弹。”

乙说：“管它那么多，现在还有点子弹，该去杀馆子了！”

话音刚落，两人第三次被扭送进了警察局。最后公安终于搞明白了，此子弹非彼子弹，而是指钱；杀馆子并非去杀人，而是去吃饭。公安知道是方言闹出的笑话。但为了不再发生类似事件，出了一则通知：不允许四川人近期到京旅游！

            2 “杀割”考

四川方言中特有的一些词语，不是都能用恰当的通用文字写出来的。比如四川常用的一个表达结束的词“sa go”,以写成都方言小说出名的李劼人写成“煞果”，也有人写成“煞阁”、“煞割”、“煞隔”等。其实，这个词应该写成“杀割”。而且，这个词原来并非四川方言独有，古已有之。最早见于明代中叶的一首散曲，作者不是四川人，是在嘉靖初年“大礼议”中，站在四川状元杨升庵对立面、开国功臣之后的郭勋。此人政治品质不值得赞赏，却有些文采。他在《粉蝶儿·健林》中，就用到“殺割”一词（下面引用的散曲使用的是简化字）：

从今以后休来害我，似这般一时间受到，到勾俺十日消磨。今番痛犹闲可，庆官酒怎的杀割。

   这里的“杀割”，就是结束、了结的意思。为啥将结束、了结说成“杀割”呢？无据可考。笔者推测，人或动物被杀、被割（古时有剐刑，一刀一刀地将人割死，即所谓‘千刀万剐’），了却一生，即一生结束。或许，杀割的词义从此而来。令人感到奇怪的是，这个词没有在其它地方流传，只在四川传承下来，其意思与几百年前相同。有人认为，该词是元末明初明玉珍入川带来的，或移民带来的，但无可靠文献考证。但由此可知，写成“煞割”、“煞阁”、“煞隔”都不对；写成“杀割”，才是这个四川方言词语的正确写法。

         3   杀馆子及其它

另外一个“杀”字代“走”、“去”的用例是“杀馆子”。可以说在此词中，四川人把“杀”字用得生猛海鲜。四川人上街吃饭，喜欢说成“杀馆子”。如一人说：“走，到哪个馆子去杀一顿！” 于此，“杀馆子”的一个“杀”字，把人本性中的饕鬄快活之情宣泄殆尽。到馆子里去，像江湖杀伐一样吃饭，虽然未必是山珍海味，或大鱼大肉，也吃喝风生水起。吃饭因这个“杀”字而陡然生动。

有个段子说：外地朋友初到成都，到吃饭时间，我拉着他的手说了一句豪气的四川话：

“兄弟伙，走，杀馆子去！”

朋友纳闷：“你们四川人怎么动不动就要操家伙，拿刀砍人啊！”

“不是拿刀去馆子杀谁，这是四川方言。”我笑着说，“ ‘杀馆子’就是下馆子，去餐馆吃饭的意思。”

 “吙，你们四川方言太生动，把吃饭都说得像打仗一样！”朋友笑着说，“为啥用‘杀’字呢”

“为啥子用这个凶险的“杀”字来说吃饭，我不清楚，瞎猜起来，是不是进一趟馆子吃正餐不容易，需要用个“杀”字来激励自己，免得临阵脱逃？比如我们那一帮以前讨论行进路线和方位，也喜欢用“杀”字——“先杀到九眼桥，然后再拐弯一直杀下去，就杀到望江楼了”。

“其实，关于“吃饭”，在四川就有不同的说法，比如在达县、宣汉把吃说成‘qie’饭或‘qia’饭，威远人称为‘qi’饭，都江堰则说‘ca’饭，温江、郫县、新都一代就成了‘chir（吃儿，拼读）饭，仁寿等地说成“gan fan”（干饭），在万源的河口一带就说成“jia bong”（夹甏），吃稀饭叫“jia mi”（夹米），不晓得这个四川方言的，还可能误以为是说国家机密呢。不过，在吃饱喝足之后，千万不能像北方人那样豪爽地问一句‘吃饱了没得’！”

“为什么？”朋友问。

“因为在成都话里，‘吃饱了’，是说一个人吃饭时死吃烂胀，傻吃傻喝的意思。这一问，那杀馆子的快感也就消失掉了。应该说：‘这一顿杀得过瘾吧？！”