如今的成都人热衷于普通话和网络词汇，乃至街上漫步的太婆或卖菜大妈，在媒体上露脸都要操“川普”，许多精彩的四川方言词汇已被人忘却了。

   不久前旅游途中听一个成都老孃儿摆龙门阵，她很感慨地说道：“如今的年轻人对正宗的成都话都听不懂。我的儿子已经三十多岁了，居然听不懂地道的成都话。有一次我说要去看曲（成都话发音qio,与四川话‘雀’的发音同）艺演出。我儿子问我：塔子山的鸟语林你还没有去过?那里的雀雀儿表演有啥看头？我说：不是雀雀儿表演，是曲（音qio）艺，我要去看省曲（音qio）艺团的演出。我儿子突然笑起来说：妈，你说话好笑人啊，那叫曲艺（qu-yi），你说的是哪个乡坝头的土话哦！我当时生气了。我说：儿子，枉自你是成都人，老妈说的是地地道道的成都话，你听不懂还笑我是乡下人？！成都人说‘戏曲’、‘曲艺’，‘曲’的发音都是‘qio’！我儿子一听懵了：成都话还这样说嗦？！”

    如今的年轻人说话受普通话影响，许多方言发音都成了‘川普’。比如‘上街’，四川话发音为‘上该’，现在年轻人都按普通话发音；四川人将‘孩子’发音为‘鞋子’，将‘鞋子’发音为‘孩子’，现在也不流行了；以前‘肉’的方言书面语发音为‘如’，‘猫儿’发音为‘苗儿’，如今也没有人这样说了。难怪这老孃儿的儿子听了正宗的成都话（其实四川大多数地区都这样发音）觉得奇怪。

   上周六去悦来茶园看戏，与一近八十的老太婆临近，她说出一句方言土语，也把我打懵了：“老不胎孩”，这里‘孩’发音如普通话，蜀音为‘鞋’，笔者只是按发音写出，不知是否该那样。经请教方知，那意思大概是“老不正经”、“老不识趣”。笔者将老太婆说此话的情景描述一番，大家就明白了然：舞台上在演出一出折子戏《关王庙》，是《玉堂春》中一折。王金龙在妓院把银子花尽，被妓院老鸨赶出院门沦为乞丐，住在关王庙里又冷又饿，苏三偷偷来看望他，给他送来银子。本来应该是一场患难见真情，演绎一出缠绵悱恻的感情戏，结果变为一场颇庸俗的调情戏。二人载歌载舞，无论唱或表演，都显得有点俗。两位演员是年近七十的名老演员，让人看起来很不自在，觉得别扭。身边的太婆突然冒出话来：“真是‘老不胎孩’，这种戏该让年轻人演嘛，看得让人起鸡皮疙瘩！”这老人家说得太精彩了！

    四川话中已被人遗忘的精彩词语不少，现举例如下，看你懂得多少：

莽子、哈儿、瓜娃子：傻瓜

疯儿洞、神戳戳：神经有问题，神经病；

烂捨娃儿  ：妓女；

干虾儿：瘦弱无力、体虚；

青钩子娃儿：婴幼儿，没长大、没经验的人；

老把子；对老年男人的尊称；

撬杆儿、棒客、棒老二：强盗；

水打棒；淹死的死尸；

烧火：扒灰，即与儿媳有不正当男女关系；

搧盒盒会儿：谈恋爱，找对象；

恩额啊子：蝉

鬼东哥儿、夜老灌：猫头鹰

黄蛋蛋儿： 黄鹂；

斗碗、品碗、镶碗：大碗，以斗碗最小，镶碗最大；

打干呵嗨：痴心妄想，癞格宝想吃天鹅肉；

打标枪：拉肚子、拉稀；

瘟丧：骂畜生的话，也有瘟神之意；

日不拢耸：指不正派、邋遢、猥琐之人；

老挑： 连襟；

敲沙罐儿：枪毙、死刑；

爬二哥、摸哥儿、钳工：小偷

花姑娘儿：  瓢虫；

撮锅漏：   干笨事，把事情弄坏等意思；

下烂药：干坏事，搞破坏，撤台之意；

日怪：说一个人滑稽、可笑；