他们说，那是一个滋生童话与散发浪漫的地方。

    他们说，那是一片刚毅的土地，养育着一个执着顽强、有情有义的民族，一如《勇敢的心》里的英雄华莱士。

    他们说，那是一方飘逸着迷人的方格裙，回响着忧伤风笛的天地。

    于是，我追随着这些传说，来到了苏格兰的首府——爱丁堡。

    然而，梦想与现实总是有差距。

    离开湖区到达爱丁堡的那个清晨，天空又飘起了细雨。雨帘中穿过英格兰北部的连绵山丘，进入苏格兰的群山中。两个小时后，我拖着沉重的行李独自走在爱丁堡熙熙攘攘的街头，繁华与喧闹让我失落，我发现我的魂竟然还留在湖区。

    地图上看上去很近的青年旅舍，走起来却很远，后来发现原来是走过了头。折回来走进那个颇为豪华的旅舍大堂，又经历了一段漫长的等待才能住入我的单人间。那是我在英国的唯一一次对服务不周的投诉，尽管最后完满解决，房间里也舒适宽敞雅致，但是我还是无比怀念起湖区Windermere那所座位在山上的青年旅舍，还有那间局促却友善的四人间。

    就这样折腾几个小时后，我才开始正式游历爱丁堡市。

    雨一直下。穿梭于那些中世纪的建筑群里，我慢慢找到了传说的某些感觉。原来，梦想与现实的落差，靠心灵去调节尺度。拂去现实表面的浮层，才可以找到深心处那些梦想的痕迹。

    亦老亦新的王子大街、气派恢宏的皇家大道、居高临下的旧城堡、浪漫情调的街头小店与小酒馆……我穿梭在中世纪的现实里。

    第二天早上，雨还在下。我爬上城里那座叫Calton Hill的小山上，俯瞰整个爱丁堡。这是英国之旅的最后一天，透过细细的雨帘，望着密集而古老的建筑，向天边延伸至大海；望着海上的苍茫，我仿佛听到悠场的苏格兰风笛在耳畔响起，合着雨丝般细密的离愁别绪，向天边飞散……

                                        （2007年5月17日）