12月9日　　烈日当空

地点：印度南部孟格罗

    太累了，上午乘汽车去飞机场，没想到原定的航班时间提前了，连主办方也不知道，我没仔细看机票，只看一张安排得满满的行程表，当来到机场飞机已经飞走，印度航空公司只有一个航班，如乘火车或汽车根本赶不上下午6时的讲学和演出，正在火烧眉毛之时，我的翻译黄女士和航空公司商量，能否转乘其它航空公司的航班，在机场值班经理的帮助下改签了其它航空公司下午1：40的航班，还安排了工作人员陪同去另外一个机场，推着沉重的行李快速前进。心急腿重，先唱了一出《日奔》。刚下飞机赶到学校又演了一出《夜奔》，能赶上当天的演出和讲学，我已很满足了，真是老天有眼啊！

12月10日　印度的冬天可真热啊

地点：印度南部邦格罗

    从孟格罗坐七个小时的汽车去帮格罗。虽然是有空调的吉普车，给我留了一排座位让我睡觉，但因为是盘山公路，一路上七绕八弯，绕得晕头转向，很是难过。中途休息的时候，看到印度南部的椰子树在蓝天的背景下，仿佛一幅幅南亚风景画，但自然风景要比画美的多，吸一口清馨的空气，擦一把印度冬天的汗水，别有一番意境。

    演出就在一个五星宾馆内，出席的贵宾有印度驻日本、中国等大使馆的大使 ，印度政府外交部文化关系理事会会长，还有印度有名的安南作家和印度的一些有名的音乐家，最难得的是有来自中国的朋友，他们在印度工作和学习。我连演了《夜奔》和《酒楼》，由于不是正规演出场地，无线话筒效果不好，我就不用话筒，虽然很累、很费嗓子，但更能体现演员的功力和自然状态。演出完，观众反应非常强烈，好多嘉宾提出了有趣的问题，一位印度最出名安南作家问：“昆曲目前的表演是不是一成不变的”，我回答是：“昆曲从音乐、文词等方面还延续着原有的风格，但作为表演艺术，并不等同于博物馆艺术，艺术的传承是根据每一代演员的悟性和自身条件的不同，在时代变迁中，会产生不同表演样式。表演艺术是活在演员身上的，是有规律地发展的。”那位大使说了一句令我意想不到的话：“其它国家的传统艺术只在博物馆中，而只有中国的传统艺术是活在人民之中。”称赞我表演的精湛，说我的眼睛能征服全世界。我说：“印度人的眼睛才是全世界最美的。”

12月11日  天气还是那么热，那么干燥

地点：印度南部帮格罗

    上午来到帮格罗大教堂大学，高个头黑皮肤很有风度的校长接待了我，向我介绍他们大学已有136年的历史，是当地最有名的大学，他又带我参观了他们学校图书馆等场所。为了欢迎我的到来，特意准备了一个中国文化墙，介绍中国文化、中国艺术，所有关于中国的地图、书籍、图片，还有学生亲手做的工艺品，画的中国画和戏曲脸谱，从中可以感受到学校对此次活动的重视。

学校安排了一些贵宾来听我的讲座，除了700多位学生外，还有一些在前排就座的残疾学生，有的坐轮椅，有的戴墨镜，有的戴助听器，这是一次特别地讲座。

除介绍中国昆曲的风格、价值，特别介绍了昆剧表演的虚拟性，如在介绍环境的虚拟时，我请两位学生上台来表演《下山》中和尚背尼姑过河的情景，由于印度是宗教文化很深的民族，因此我把人物关系改为哥哥背妹妹过河的情景。一位男生很聪明，先把手伸向河中表现出水冷的感觉，但他穿着鞋就下水了，我告诉他艺术与生活的关系，告诉他虚与实的关系，他马上反映过来，立即脱了鞋过河。由此可见印度学生的艺术感悟力是很强的。”

    演出后一个学生问：“表演程式会束缚你的创作吗？”我回答说：“表演程式就像你手中的笔，不同的经历和不同的思想，会写出不同的文章。    

    演出后校长请我用餐，并让我在他们贵宾留言薄上写几句话，我用中文写道：“中国人民与印度人民有着深厚的友谊和感情，两国的传统文化是友谊的桥梁，艺术是没有国界的。印度的传统艺术非常美丽，特别是一双能征服世界的最美丽的眼睛，擦一下印度南部冬天的汗水，汗水如珠留在贵校，愿友谊之花常青。希望你们喜欢中国，喜欢中国昆曲，喜欢我――一个中国人。”

    离开宾馆来到了火车站，送我的印度姑娘非常漂亮，在车站等车的时候，她把围巾围在头上挡住烈日阳光，我效仿她也拿出了一件演出后没干的衣服围在了头上，一来学她遮挡烈日，二来正好晒干衣服，一举两得，何乐而不为呢，在笑声中听到火车的鸣声，望着她美丽的眼睛渐渐离去。

    离开帮格罗搭乘去海得拉本的车程需12小时，（也就是从南京到北京的路程），车站虽小但秩序井然，车厢也比较干净，处处充满了关爱，老人们慈祥的眼睛关注着我，额头上布满了岁月和为儿女操劳的皱纹，五线谱上轻轻地奏着恬静的音符，“安心地睡吧，到站我们会喊你的”。看着老人朴实的眼睛，听着婴儿啼哭的声音，那噪音也就变成催眠曲了，火车徐徐开动，一晃一晃，仿佛只身于母亲的怀抱中安然入睡。