艰难的旅行-------印度日记

柯军

2003年12月5日　　晴空万里

地点：印度新德里

    上午在新德里“泰戈尔国际学校”讲学，讲演效果非常好。看完演出后，有一个学生问：“您的演出带给我们怎样的一个信息”。我回答：“一、从宏观上表达，传统是一种精神，是一种不断完善不断进取的精神，传统是文明的象征、智慧的象征。能一代代传下去生生不息传下来就是优良的东西，请学生们不要忘了根本；二、从昆曲本身来讲，它是一个融音乐、舞蹈、表演、文学、诗词等为一炉的综合艺术，从业人员必须不断学习不断磨练，不断超越自我，才能融会贯通。希望学生们多学、多想。全方位多角度吸收不同的营养丰富人生；三、中国戏曲的虚拟性，可使学生们打开想象的翅膀自由飞翔，因为生活需要艺术，空气中充满了艺术，有了艺术生活才会多姿多彩；四、《林冲夜奔》的表演，带给学生们是一种人生在逆境和底谷期时千万不要气馁的精神，人生一定要自强不息顽强拼搏，一定要爱憎分明，更要有正义感。”

    晚上在印度首都新德里博物馆的广场上演出，演出前几家新闻媒体对此次印度之行进行了采访。演出在露天的一个三角形舞台进行的，半圆形的观众席倒有点像老戏台（三面有观众），一开始上场我还正找不着中心，边演边调整方位，不要顾此失彼。在自然的夜色中演出自有一番情境。“遥望残月，暗度重关。”真是天人合一。

12月6日：惠风和畅

地点：印度科特

    10小时的火车，6日凌晨6时到达科特。上午11时就要讲学，太累了。可一见到苏菲亚中学那一双双可爱的眼睛，我的眼睛也就亮了起来，因为我是用心在讲用心在演，所以每次演讲都有强烈地反响。德里时报在头条报道了讲学演出的情况，标题是“传统艺术是每个民族的魂”；有的报纸的标题为“表情可以说一个故事，外国语可以变为本国语”；还有“魔术般的惊奇，强有力的震撼”等等。

   晚上还有一场演讲，我不行了，我实在是太累了。

12月7日　　天气炎热

地点：印度北部吉普

    由于过度疲劳，我真有点喘不上气来了。

来到吉普演讲后，学生问我穿的大带和宝剑穗子有什么作用，我告诉她，大带是衣服的装饰，穗子是宝剑的装饰，但在表达人物情绪时，大带、穗子是人物内心感情的外化。就好像你们的围巾是装饰，但在你不同的环境和不同的情绪下，披围巾的动作和状态是不一样的。

    吉普给我留下了极好的印象，古老的寺庙在月光下显得格外宁静，一路上有高楼大厦，也有森林公园，有繁华的闹市区，也有庄重的英雄纪念碑。

12月8日　　晴天

地点：印度东部孟买

    离开美丽的吉普，搭乘去孟买的飞机，我从来没有乘过飞得这样低的飞机（一般是在飞机起飞或降落时才能看地面），可从吉普到孟买的一路上，将山川、河流、美景看饱，一望无边的沙漠，曲折的长河直通蓝天，也就是水连天，天连水；偶尔会有一片绿葱葱的树林给沙漠披上一条清馨的围巾；一座座寺庙虽只有绿豆般小，但清晰可见，好象一双双神灵的眼睛在注视着我，在沙漠中难见的湖水更是令人感到心旷神怡，白云躺在湖面上微微舞动显得格外婀娜多姿；皱折的山丘好似我一条没烫过的领带，透出一种舒适无修饰的自然状态。只见参差不齐的村庄和错落有致的农田。掠过之处，但愿不要打扰他们宁静的生活和美丽的梦境。

 (待续)