幽默

2023/6/16。4.31

我应该不算个幽默的人，偶尔自觉幽默一下对方还没明白，自幽一下。

说，有人问我如果外星人入侵，会不会抓她去做实验。

既然话都说到这儿了，必须抓啊。

我说，肯定会。

问，那怎么办。

这得看外星人怎么办吧，估计也就体检下。

抓都抓了，不做点啥似乎也不好意思。

她说她要改口了。

我说那外星人就不抓了，小时候妈妈应该说过，外星人不抓乖宝宝。

她说，外星人又不是大灰狼。

我说，你见过大灰狼吗？

说，没有。

我说，你见过外星人吗？

说，没有。

我说，看，一样的。

她认为我说的是我也没见过大灰狼。

我说的意思是，你没见过大灰狼，你没见过外星人，所以，大灰狼和外星人是一样的。

这幽默幽的，是，不是幽默，还是太幽了。

幽默这个词，据说林语堂翻译的，也很多人认为翻译的很好。

这个翻译的好的主要原因就是：

1是有了区别，幽默不是笑话，虽然或也让人笑，否则直接说笑话好了。

2是比较形象，幽幽的让人默默，去想，引发思考。

这让我想起几个所在来。

一个是，有一个著名的脱口秀主导很反对谐音方式的幽默。

这个反对是很专业的，很有逻辑的。

因为谐音，不引发思考，最多说是一种思考，尤其是当谐音仅仅只是谐音的时候。

一个是，想起了几种所谓幽默类的形式。

如，相声，这个我是听不下去，尤其是所谓传统的相声，某某纲之类的，很多人爱的，我还真听过，太著名，没听下去，可能是我的问题，觉得它是建立在贬损带来的欢乐上。

最多我会想，为什么相声是这样的，或说传统相声是这样的，从心理学说谈，是古人过的很艰难，很不被当人，相声中表达的不被当人的戏谑，让他们有一种释放，有点都掉坑里的释然，都不是人。我在情感上有些难以接受。