演讲人：麻省理工学院计算机科学和人工智能研究中心主任 Victor Zue博士

会议：“二十一世纪的计算”大会　南京

         我想跟大家谈一谈我们最近一直在做的有机界面方面的研究。在电脑语言生成方面，电脑不仅能够识别大量的词汇，而且还可以对词汇进行切分，可以拼合成"计算机科学"这样一个词，而且听起来非常的自然。但是，今天我们的系统，实际上你把它跟人的能力相比的话，它的表现还是不太理想的。在不同的语音环境当中，人可以识别出所有的语言和话语，如果你把人的表现跟电脑的表现相比，你就会发现，基本上还都是两个数量级的差异。这是我们很担心的，如何建立更加像人，更加完美的系统呢？今天我想给大家提供一个更加独特的视角，它将使我们的电脑发生新的变革。

         我们在建立这个系统的时候会考虑它是否可以有认知能力，就像一个生命体一样的生存。它们可以观察、可以生长，可以自我疗伤，就是所谓的认知计算，有机计算。过去我们只是关注独立的应用，现在电脑的应用可以说是越来越多地和人产生互动了。过去我们都是二进制，非对即错，非黑即白。但是，现在我们可能就不一定知道什么是错是对，我们就必须在多重的标准下做一个取舍。因此，现在的问题对电脑系统来说，所运作的环境充满各种不确定性，人类的行为我们也不能充分解读。有时候我们要处理片面信息，又要得出比较好的解决方案，我们就不得不依赖计算机的学习技术，以及概率技术。

        什么叫有机计算？简而言之，就是它所处理的系统（包括软件和硬件），可以观察自己运行时的行为，而且随着时间的推移，基于自己的观察做出改变。那么在这个过程中，有一些特点，可能是以目标为导向的，就是你告诉电脑你要做什么，电脑就会做出改变，他必须要会观察自己，要弄清楚现在在做什么，以及你的目标和他的状况的差距，同时尽量通过自己的适应来减少差距，最后还要采取行动，这个系统必须要可以自我修补。有机系统必须具有一定的属性，这样的系统必须是充满活力的，能够适应环境中发生的变化。另外这种系统必须有学习的能力，但是他要具有学习的能力，他就必须有能力能够观察自己，要能够了解他所处的这个环境发生了变化。同时他要对自己周遭的环境有意识，同时通过自己的经验教训学习，但是他要不断地调整自己，基于自己的观察来调整自己。电脑的学习，电脑的自我调节，以及对环境的观察，就是我们有机系统的实质。

         另外，我要简单地谈一谈视频共生的应用。人在沟通中有视觉和听觉两种渠道，你可以用这两个方面做很多事情，比如说我看一个人的脸，我就认识这个人；我听他的声音，可以知道他是谁；甚至基于他走路的样子，我也可以认出他来。那么我们要做的是，你要认出一个人，你可以通过语音或者视觉；你要了解他话的意思，可以通过看他的口形等。另外我们还有一些面部表情，还有用声调表示语言之外的感情，所以要建立这么多的界面，把所有的东西整合起来。比如，要登录一个系统的时候，通过某人的头像和声音来识别，只有两者吻合才可以登陆系统，如果这人的脸和他的声音不能同时满足的话，他就无法登陆这个系统。当然你还可以把我们的语言和视觉的信息整合起来，而且在非常嘈杂的环境当中实现我们的识别。

         总的来说，我们在有机界面上已经取得了很大的进展。人机界面是一种具有有机行为能力的生物体，它可以观察、可以学习、可以成长，也可以治愈。我们还有很多没有完成的挑战，期待着在座的学生们一起去克服它们。

          想要了解更多“二十一世纪的计算”大会的内容，请访问：

http://research.microsoft.com/asia/21stcomputing/21stCC07/index.htm

http://tech.sina.com.cn/focus/21stCC07/index.shtml