上帝呼唤我们在前途不明的情况下掌握自己的命运
(2009-01-21 16:38:35)
标签:
奥巴马布什就职典礼杂谈 |
说说的,不管奥巴马,只管过年,昨天在淘宝上订完东西就去看凤凰台的转播,一直看到深更半夜。以下的这些就是81年出生的执笔人写的就职演讲稿中的一部分,格外打动我的一部分。
今天,我告诉大家,我们面临的挑战真实存在,并且严重而多重。它们不可能在一个短时间内被轻易征服。但是,美国,请记住这句话——它们将被征服。
我们今天聚集在这里是因为我们选择希望而不是恐惧,选择齐心协力而不是冲突对立。
我们今天在这里宣告,让斤斤计较与虚假承诺就此结束,让窒息我国政治为时太久的相互指责和陈词滥调就此完结。
至于我们的共同防御,我们决不接受安全与理念不可两全的荒谬论点。建国先贤面对我们难以想见的险恶局面,起草了一部保障法治和人权的宪章,一部子孙后代以自己的鲜血使之更加完美的宪章。今天,这些理念仍然照耀着世界,我们不会为一时之利而弃之。因此,对于今天正在观看此情此景的其他各国人民和政府──从最繁华的首都到我父亲出生的小村庄──我们希望他们了解:凡追求和平与尊严的国家以及每一位男人、妇女和儿童,美国是你们的朋友。我们已经做好准备,再一次走在前面。
这就是我们自信的来源──认识到上帝呼唤我们在前途不明的情况下掌握自己的命运。
这就是我们的自由和我们坚守的信条具有的意义──说明了为什么各种族、各类信仰的男女老少能在这个雄伟的大草坪上欢聚一堂,也说明了为什么今天有人能站在这里进行最庄严的宣誓,但他的父亲在不到60年前还不能在当地餐馆受到接待。
不要批评人家说得比唱的还好听,如果你能说成那样,我也爱你。
奥巴马的记忆力多好啊,长长的一篇,别人写的,完全的脱稿,得体的表现完全是明星级的。不,超越了明星。他比丹佐华盛顿更精英,达斯汀霍夫曼更稳定和成熟,比汤姆汉克斯更瘦削,当然,更不会如汤姆克鲁斯那么幼稚。他从国会山大厅出来面对公众时坚毅、淡定,他受到了如山的欢呼,但并不像明星般夸张地反应。他只在那个场合坚定地表达他的信念。
昨天,我还喜欢离开国会山的小布什黑色大衣和黑色羊绒围巾的组合,衬出了他柔软的一面;我还喜欢步履蹒跚的老布什夫妇紫色的情侣大围巾。喜欢米歇尔和劳拉的拥抱:平淡得像老友,没有讨镜头的好表现得很感怀。这个在东方大部分人眼里长的不好的黑种女人,昨天,她穿着鲜黄的大衣,不作名媛状,不作意气风发状,不抢风头不落下风,自信自在。