【卷首】   

           心   声

               文/里尔克

     遮住我的双眼，我依然能看见你。

     捂住我的双耳，我依然能听见你。

     没有了双脚，我依然能走向你。

     没有了嘴巴，我依然能呼唤你。

     折断我的手臂，我依然能用我的心

     代替双手拥抱你的影子。

     摘去我的心脏，我的大脑依然在跳动。

     即便我的大脑被烧毁，

     我依然能用全身的血液托浮起你。

               （致莎乐美的情诗）

【卷首故事】

                  我用我的全部身心，向你走去

                                      文/张恩超

    她一生中为无数男人所爱慕，她和自己的丈夫安德烈亚斯结婚数十载。却在自己的回忆录中宣告：我是里尔克的妻子。

    这个以自己的文笔和爱情征服闻名于世的女子，被称为20世纪欧洲不可多得的女人，她就是萨乐美。

萨乐美和里尔克相识时，萨乐美36岁，里尔克22岁。

在萨乐美的情感史上，最著名的人物当属哲学家尼采，她欣赏尼采的才华和智慧，但当尼采向她求婚时，她惊慌地逃了，她的理由是：我不想结婚。可是几年后，她却嫁给了语言学家安德烈亚斯，因为安德烈亚斯以死相逼，萨乐美不肯嫁给他他就以刀自戕。萨乐美和安德烈亚斯缔结的婚姻很长时间都是人们谈论的对象，他们是合法夫妻，却从未真正结合，萨乐美拒绝丈夫占有自己的肉体，从结婚那天起，到安德烈亚斯去世，他们在无性婚姻中度过了几十年。

    在一个朋友的酒会上，初出茅庐的里尔克见到了仰慕已久的萨乐美，并一下子被征服，可惜的是雍容华贵的萨乐美身边追随者众，她并没有注意到这个羞涩如女孩的年轻诗人。

    里尔克按捺不住心情，给萨乐美写了封情书。“我要通过你看世界，因为这样我看到的就不是世界，而永远只是你，你，你!……只要见到你的身影，我就愿向你祈祷。只要听到你说话，我就对你深信不疑。只要盼望你，我就愿为你受苦。只要追求你，我就想跪在你面前。 ”

    当里尔克捧着一束鲜花，茫然地在大街上奔跑，却不敢来扣动萨乐美家的门铃的时候，他的情书并没有激起萨乐美的同样澎湃的情感，不过却引来了萨乐美的赞叹：一颗细腻而内敛的灵魂。

    里尔克随同萨乐美夫妇搬到了一个小镇居住，傍晚的时候，他们就赤着足在林间漫步，探讨着有关诗、哲学、艺术的话题。在萨乐美眼里，里尔克是一位必有成就的文静、深邃的青年，而有着恋母情节的里尔克，将萨乐美当成了自己的恋人、姐姐和盛母。

    他们的关系在里尔克陪同萨乐美访问俄罗斯时得到升华，他们一起踏上了俄国这片广袤的土地，一起拜访托尔斯泰、契诃夫，一起留恋在伏尔加河畔，里尔克的诗艺在萨乐美的美丽照耀下，开出了无比绚烂的花朵。他们之前的情感也走向了从未有过的高度。

    萨乐美曾经将爱情分为：精神之恋，灵魂之恋和肉体之恋。她和尼采属于灵魂之恋，和自己的丈夫属于精神之恋，而只有和里尔克三者得到了和谐的统一。

    第二年，萨乐美和里尔克又一次携手同游俄罗斯，但这成了他们分手的前兆。在俄罗斯，萨乐美找到了自己的故乡，灵魂所系，少年的回忆和激情，同时也认为，里尔克长大了，到了心理的断奶期。她毅然地和里尔克分了手，使得里尔克度过了短暂的茫然无措的感觉，为得是诗人需要心灵痛苦的淬炼。里尔克悲伤地写道：“我站在黑暗中，如同一个盲人……”

    几年之后，两人恢复了通信，直到里尔克去世，此时，里尔克已经成了欧洲诗歌之王。

    里尔克去世7年后，萨乐美在纪念他去世的日记中写到：我用我的全部身心，向你走去。

她坦承一生中最爱的就是里尔克，这种爱，并不以拥有对方为惟一目的。