大花朵从小爱说话, 三岁的时候就可以对着一堆娃娃, 自己编故事编几小时, 开始是用普通话, 慢慢的就变成用英语了. 花妈妈开车的时候, 大花朵的嘴也总是说个不停, 为了让花妈妈保持警惕, 花妈妈常常要请求大花朵休息休息, 可是要不了两分钟, 大花朵的开关就又开了. 花妈妈想既然你这么爱说话, 那就让你在学门语言吧! 于是大花朵五岁上学前班的时候, 就进了法语班,学前班都是只有半天上课的. 这个学校学英语和法语的学生各一半.学校还有一个英语补习班, 是专收母语为非英语的新入学学生的. 由于大花朵的家里是不讲英语的, 所以花妈妈跟校长说能不能让大花朵剩下的半天再去上英语补习班, 强化一下她的英语. 漂亮又高挑得象个模特一样的女校长就问了大花朵几个问题, 得出的结论就是大花朵的英语太好了, 没必要再补习了. 最后商量的结果是, 刚好有名额, 就让她挤了进去. 每次开家长会,  老师都是说大花朵学得超过了老师的要求, 唯一的不足就是有时候爱讲话, 但是老师认为这说明她在思考. 花妈妈觉得大花朵的 思考是通过她的嘴巴来完成的, 她有问题, 她就直接说, 而不是先思考, 等她问题问完了, 她自己就说:”哦, 我知道了, 是因为……..” 所以花妈妈很感激老师的宽容. 

   大花朵爱讲话也有好处, 那就是她学语言快. 花妈妈是上海人,在家里, 花妈妈和颜悦色的时候是说普通话的, 因为花爸爸是北方人. 花妈妈生气的时候, 就改说上海话了.大花朵可以听懂上海话, 但是只会讲简单的字, 讲出来的效果就是明显的外地口音.
  

   可是大花朵普通话说的非常标准, 跟中央电视台播新闻的差不多,原因是花妈妈每晚要看中文台的连续剧, 大花朵也经常蹭在一边看. 有一天, 隔壁的小洋鬼子JAMES来窜门, 正好大花朵在看”大醉侠”, 因为是武打的, JAMES虽然听不懂, 可对中国工夫的崇拜是不会受语言限制的, 所以他也坐在大花朵边上看了起来. 这下大花朵可找到炫耀她嘴巴功能的机会了, 她头往左一转,把电视里的中文翻成英文讲给JAMES听, 头往右一转,用普通话 对花妈妈说:”妈妈, 我们可以吃冰激淋么?”然后头再转回去, 继续跟JAMES 讲英语, 就这样转来转去的, 在两中语言当中转换频道, 花妈妈都很佩服她居然不会搞错方向. 

   上个周末JAMES的爸爸和继母带着JAMES和大花朵,去参观本城最大的巧克力厂, 看巧克力的生产流程.  由于参观的人太多, 排起了长队. 大花朵本来要赶在中午以前回来,去参加棒球训练的, 所以JAMES的继母就想打电话,, 告诉花妈妈要晚点回来.  她问大花朵:”你知道你们家的电话么?” 大花朵答:”那当然了, 我三岁我妈妈就告诉我了, 怕我走丢了. “ 她又问:”你可以告诉我么?” 大花朵低下头:”我不知道怎么用英语讲, 我只会用中文说.” JAMES的继母就找了张纸, 让大花朵把电话号码写了下来, 还好阿拉伯数字不分中西.  排队的时候很无聊, 继母就让两个小孩听写法语单词, JAMES和大花朵同在法语一年级, 只是JAMES学前班没学法语, 程度差些, 又比较害羞,  所以成绩不是很理想, 为此, 继母还给他找了家教.   大花朵则混在一个两年级学生和一年级学生合并的班里, 可能是她学的还可以吧. 继母说一个单词, 大花朵就重复说一下, 因为她不会放过任何说话的机会, JAMES就再问大花朵:”什么什么, 再说一遍!” 后来继母对花妈妈说, 大花朵习惯了耳朵里经常有好几种语言, 而JAMES的耳朵里习惯了只有英语, 所以他反应不过来. 

 

   花妈妈听了很得意.花妈妈听了很得意,心里自叹, 还是咱中国孩子聪明!