鲁克的诗:《年末黄昏的三张笑脸》

标签:
鲁克的诗年末黄昏的三张笑脸 |
分类: 现代诗歌 |

年末黄昏的三张笑脸
黄昏漫上来,或者说是雾霾漫上来
离新年的到来,还有不到60小时
我打开微博,一连看到几则新闻
每转一个,就附上一个表情
这世界总是让你无话可说,更多时候
一个表情就够了,哭或者笑
都是麻木的——
媒体报道,专家建议炸山治霾,
即把北京周边的山炸开,
让内蒙古的风吹进来,吹散雾霾!
我一边咳嗽,一边附上个笑脸
心情愉快
同样一首诗,郑振铎译为
“大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客。”
而冯唐译为“有了绿草,大地变得挺骚。”
我附上个笑脸,我听见自己
笑出了声音
铁打的营盘,流水的妈
怒放的生命,向阳的花
恭喜!汪峰迎来生命中第8个女人
我附上个带泪的笑脸,我真的真的
笑出了泪水
哎呀妈呀!你说,这小编多坏!
23日,绥化市一名高二女生
在学校附近的过街天桥跳下自杀。
离世前,留下了三封信,
分别给父母、姐姐和同桌。
她在一封遗书中说:一会可以好好睡一觉了。
女孩是农村孩子,家境贫困;
学习成绩非常优异;
但每天吃不饱饭,忍饿学到半夜12点;
每次学校交钱,要跟同学借;
非常的自卑、压抑……
我附上个泪脸,心底只微微一动,并没有泪水
流出来……
