朋友拍的苏格兰乡村美景。依其诗意，写作纪念诗人彭斯的诗歌一首——

在苏格兰乡村遥想诗人彭斯

四月的苏格兰，鸟鸣和琴声刚刚发芽

艾尔郡阿洛韦镇从沉睡中醒来

山坳里升起鸡啼和炊烟

绿草地上的红木屋，沐浴着露水和朝阳

彭斯，推开窗户，你就看见了你的牛羊

那个美丽的长发女人赤着脚丫

她一手提着长长的百褶裙

一手拿着郁金香……

哦，彭斯，你这个幸福的农夫、多情

又多才的农夫！趴着窗沿出口成章——

“亲爱的我永远爱你，只要我一息犹存”

“老朋友怎能忘记掉，怎能不记心上？”

彭斯，你走后200多年，在你的故乡

每一头牛、每一只羊都会哼唱这首歌

而当我哼起这首歌的时候

每一朵花、每一棵草都眼含泪光

彭斯，我就要离开你和你的故乡了

而这条河，我依然叫不出名字

一如这苍茫大地，有那么多花、那么多草

那么多美丽又美好的女人，你叫不出名字

但爱终将存在，并诗歌一样长久

彭斯，其实你就是苏格兰一条最清澈的河啊

流淌着碧绿的友谊和蔚蓝的爱情

河边的小径绿得发亮。当我不经意地抬起头

彭斯，我看见一匹马驹在晨光里练习奔跑

它的鬃毛那么美，它不羁的蹄子

像曾经的你一样年轻……

                     2009/6/11黄昏。北京