不应称“男士”

“士”在我国古代最早是指已达结婚年龄的男子，后来发展成对男子的通称。如《诗经·邶风·匏有苦叶》：“士如归妻，怠冰未泮”，翻译成白话文就是“你（指男子）要打算来娶我，河冰未封快来娶。”又《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”黄侃义疏：“士，通谓丈夫也。”

在先秦，“士”有多种含义，如指军士、文士、西周春秋卿大夫、狱吏与低级官吏等。但都是指男子而言。古代也有“士子”一词，指士大夫或读书人，《诗经·小雅·北山》：“偕偕士子，朝夕从事”。

从上述例子，可以看出今人创造出“男士”一词，其实是不正确的称谓，在“士”之前加“男”来称呼男子，岂不成了“男的男子”了吗？