http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith09&w=450

军事揭秘：一战期间英国最出名的战地素描家

文/洛朗

近日，随着一本新书《一名战时画家的绘图和日记》的出版，英国一战期间尘封许久的军事秘密再次展现在世人面前。而该书的主角莱恩·史密斯(Len Smith)是一战时期的英国士兵。一战期间，他潜伏在距离德军前线咫尺之遥的地方，冒着炮火用手绘图记录德军的位置。他的画为将领们制定作战策略作出了贡献。

据报道，出版该书的人系莱恩·史密斯(Len Smith)的外甥，他称：历史不是用来隐藏，而是要公告天下，让世人明白和平的不易。本文就节录一些该书中的图文予以大家欣赏：

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith01&w=450

莱恩·史密斯这张绘于1916年的素描图展示了英军一战时前线士兵使用的头盔伪装。伪装头盔仿照蜂箱制成，并模拟周围的掩体。

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith02&w=450

这张水彩素描是史密斯1916年潜入法国北部阿拉市，在德军军营附近临摹到的一棵枯树。旁边是根据枯树设计的空心假树图，后来被英军采纳用来监视德军前线。

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith04&w=450

法国阿拉市维米岭高地德军阵营全图。1916年史密斯受命潜入德军后方无人地带进行侦查，期间他用画笔将德军在维米岭各处军队数量、地形、武器等军事情报用素描记录下来，帮助加拿大军队赢得1917年维米岭战役。

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith03&w=450

战地交通壕景象，绘于1916年6月。近日史密斯的外甥出版新书《一名战时画家的绘图和日记》，书中收录了史密斯战时的素描、观察笔记以及部分私人日记。

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith05&w=450

一间被炮火炸毁的高级急救所，绘于1916年6月21日。

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith06&w=450

一柄临时制成的潜望镜，通过潜望镜可以相对安全地观察敌军动向。

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith07&w=450

史密斯从德军战壕中抢救出的一本德文祈祷书。

http://static.reuters.com/resources/assets/?d=20081110&t=2&i=Lensmith08&w=450

史密斯战时的私人日记，日记中夹着两朵风干的罂粟花。史密斯的英雄故事长久以来不为人所知，在一战90周年纪念日来临前夕，随着其曾外甥新书的出版终于浮出水面。

http://www.chinese.wsj.com/pictures/photo/20081112/11.jpg

战老兵：照片中是三名参加第一次世界大战停战90周年纪念日的英国老兵。目前英国仍在世的一战老兵已所剩无几。

笔者点评：

该书的作者说得好，历史不是用来隐藏的。与我们一衣带水的邻邦，能否听到呢？