2009-5-22

老公发来短信：“大天使，我去接小天使。资深天使。”

嗬，真臭美。我回：“真臭美，我们俩叫天使还挺合适，善良美丽的；你个老大男人，胡子拉碴，也叫天使呀？”

老公回：“ANGEL，对女儿，翻译为安琪儿；对你，翻译为氨气儿（因我们叫你臭Q）；对我，翻译为俺妻儿。”

哈，真能扯。