加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

西安人说西安话

(2014-02-09 20:51:18)
标签:

文化

方言

西府

坊上

秦腔

分类: 掏心窝子的地方

    说外语要有语言环境,讲方言同样需要氛围,家乡土话更是在特定的范围内才讲得出口的,要不别人会以为某人突然抽风。

    大部分西安土著除了说一口普通话之外,还会讲此地话和河南话。而且他们会从你讲的话语当中,快速分析出你是哪里人。

    每个地区都有很多方言,陕西方言基本分成三大块:陕南、陕北、关中。前两者很好区别,发音奇奇怪怪,既不像四川话,又不像湖北话的一定是陕南人;感觉像是给鼻孔里塞了两粒花生米在说话的人,肯定是爱吃土豆的陕北人。关中方言又有西府、东府、西安话的分支,而在西安话中又细分出了西头的话,也称坊上的话,那是因为西安的回民大都在钟楼以西的回坊居住。

西安人说西安话

 

    现在学校要求代课老师都得用普通话来授课,过去可没那么讲究,老师讲课、提问、发飙骂人统统都是陕西话,谁要是说普通话还会遭别人的嗤笑:“你咋还换成八频道咧”(那会儿中央台是固定的八频道)。

    有的人确实有语言天赋,不管去哪里没几天,就会把当地方言模仿的惟妙惟肖。这点我不行,我这个南方口条在北方生活久了,既不会说家乡话,陕西话说的也不利索。不知道有没有人和我一样,只有和几个固定的人才能讲当地方言,但是一到别的环境或遇到其他人,方言说着说着自己都觉得很别扭。就像我每次说河南话的时候,同桌都会笑话我说的不是一般的难听。

    其实在西安你只要正确掌握好在几种环境下使用简短的方言,那么你还真能蒙住一些人。

    比如说你打车,只需用西安话告诉他你去哪里,剩下一言不发,那么的哥绝对会选择最佳路径,又快又不绕路的将你送达目的地。你要是去坊上买东西,那么你最好不要用普通话询价,否则你买来的土特产肯定会和来自五湖四海的朋友一样贵。要是你去火车站附近办事,最好能醋溜几句“豫剧”,因为河南话在那一片是通行证,很吃得开,即使有讹人的地痞二流子,听到你说河南话,他也会掂量掂量,基本对你是绕道走的。

    但你要是在火车站范围之外准备问路的话,最好用普通话或陕西话,因为很多西安人对河南人持偏见态度。

    可当人一旦走出去了,不管是陕南陕北还是关中,所有的方言听起来都会显得那样的亲切。

    忙碌的一年开始了,又有很多陕西人背着行囊、揣着梦想奔赴异地他乡,希望他们能在秦腔的召唤下,团结、奋进!早日实现自己的理想!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有