马未都先生说“京陕川湘”这四个地方因为方言的缘故，提供了大量土生土长的文化给养，所以出了老舍、贾平凹、巴金、沈从文等这样的作家，如果其他籍贯作家按照他们当地方言写小说，估计很多人都看不懂。贾平凹和陈忠实的文章有时确实要用方言来读，并且要用土得掉渣的关中农村俚语来读会更过瘾。可余秋雨没有用吴侬软语写《文化苦旅》，为何还有那么多的粉丝呢？看来和方言的关系不是很大。

    情人节前一天，我和两个川妹子在端履门的“关中老铺子”吃饭，其中一个负责教我四川方言。她很认真的教我“吃饭”“你好”“谢谢”等词汇如何发音，我学着学着突然冒出一句“算逑”！那个女孩眼睛瞪得多大看着我，说你这是跟谁学的？我说我这叫举一反三。女孩笑笑说：“那是粗话，不要讲。可以说算了，但是不要加后面那个字。”我说我保证今后说“算”不加“逑”！

    其实我觉得去一个地方，懂不懂当地的方言都不重要，不管是温州人讲鬼话，还是客家人说土话，甚至到了亚马逊热带雨林遇到印第安人讲鸟语，只要你不是瞎子和弱智，能看明白对方的表情就行。人家满脸和善，你就使劲竖大拇指，一旦他们的表情狰狞、狂躁，或对你的下半身瞄来瞄去，你立刻猛地对着他的鼻子伸出一个无论黑人、白人、野人、阿凡达人、甚至大猩猩都能看明白的手势---“中指”，接着用陕西话大喊一声“贼”！然后转身就跑！记住，前提是你一定要有周星驰在电影《功夫》中的那样的奔跑姿势和速度。