加载中…瑞典指挥家SusannaLindmark讲述瑞典合唱和她的作品《SongofHope》
(2023-01-03 11:31:35) | 分类： 国际文化交流基金会 |
“我们需要找到将传统与发展相结合的方法”
瑞典指挥家Susanna Lindmark讲述瑞典合唱
及其合唱项目北极之光和她的作品《Song of Hope》
合唱在塑造瑞典社会方面发挥了重要作用，直到今天，合唱团活动仍有助于在人们之间建立桥梁。据估计，瑞典全国有60万人参加合唱团，约占总人口的17%。瑞典的合唱文化非常成功，尤其是在国际上：从专业的合唱团（如The
Real Group）到具有伟大传统的传统合唱团（如Lunds Studentsångförening或Adolf Fredrik's
Music School – Swedish
choirs合唱团），瑞典合唱团和声乐团在国际合唱界享有很好的声誉，许多瑞典合唱团和声乐团都非常出色，在世界各地的国际合唱比赛中获得成功。
但他们成功的秘诀是什么？是什么让瑞典合唱音乐如此特别？瑞典合唱指挥Susanna
Lindmark试图给我们一些答案。
问：合唱在瑞典很流行。是什么让瑞典人在这种休闲活动中着迷呢?
答：我发现很难对这个问题给出一个全面的答案，因为它有很多层面，但我认为Ewa Bojner
Horwitz教授在新冠疫情期间(与瑞典和挪威的合唱协会合作)所做的最新研究可以展示人们想要参加合唱团的一些原因。在她的研究中，她询问了来自瑞典和挪威的合唱团歌手，当所有的合唱团排练活动停止时，他们在合唱团唱歌时最怀念的是什么，答案是(非常简短地)：社会因素——团结的感觉，情感和艺术的表达，以及在一起的创造性流动。
我自己曾在不同难度的音乐节目上指挥过很多不同的合唱团，我的经历完全符合这项研究的结果。
作为歌手，我们把乐器放在心里——事实上，每个人都有自己的声音，在某种意义上，我们是平等的。一起唱歌意味着分享情感和表情，建立一个连我们的心都在同一节奏中跳动的社区。在很长一段时间里，合唱在瑞典吸引了大量的人，但随着新冠疫情的爆发，一切都发生了迅速的变化，我认为现在有一些重建合唱的工作要做，因为生活将回到疫情之前。为了能够支持我所在的北博滕疫情后的合唱生活，我去年主动建立了一个名为Körcentrum
Nord的地区合唱中心，这感觉非常重要！
我们现在正式开始了一个为期三年的项目，由瑞典文化委员会和北博滕地区委员会以及Norrbottensmusiken地区音乐学院提供资金，在那里我受聘领导这项工作。
问：有许多来自斯堪的纳维亚半岛的合唱团，尤其是来自瑞典的合唱团，在世界各地都很有名，很成功。瑞典人成功的秘诀是什么?
答：这是个好问题。我希望我能指出一个秘密成分，但当然，很多因素在这里起作用。瑞典有一些非常好的合唱团，我的经验是，我们与世界各地的许多国家分享了这一点，世界各地的合唱团在声音、表情和曲目方面都有许多不同的色彩和角色，真是太棒了。因为歌唱与人类有着很深的联系。这也使得我们的语言、文化和音乐传统以及民谣民歌成为合唱声音的天然组合因素，这或许可以部分解释世界不同地区承载着不同的合唱声音理想。但是，由于我们的世界是一个开放的地方，幸运的是，我们也有机会从许多合唱表达和传统中获得灵感。
我认为斯堪的纳维亚合唱团良好声誉的一部分与合唱的声音理想有关。如果我要描述我是如何诠释这个声音理想的，我应该说它是抒情的、平衡的、清晰的、语调优美的、富于泛音的，而且常常没有颤音。当然，合唱的声音和合唱团一样多，美的问题就在听众的耳朵里。我认为任何成功的合唱团的另一个因素是曲目的选择，以及以一种吸引听众的方式来表达音乐的能力。就我个人而言，无论是作为指挥家、作曲家还是听众，音乐表达与上述音质的情感结合，当然还有节奏的清晰和对乐谱的忠实，这一点很重要。
问：Eric
Ericson于2013年去世，他通常是人们在思考和学习瑞典合唱音乐时想到的第一个名字。在他去世后，瑞典合唱团的场景发生了怎样的变化，他的遗产对当今年轻的合唱指挥有多大的影响？
答：我认为Eric Ericson在瑞典作为“Father
of the choral
miracle”的角色是坚实而明确的，在他之后，还有几位伟大的合唱指挥家将他深厚的音乐和合唱相关知识发扬光大。
然而，我认为我们现在的社会在很多方面都与Ericsons时代大不相同，比如学校合唱团的角色已经发生了很大变化：人数减少了。在合唱领域工作的我们必须让孩子们唱歌，这样我们才不会失去整整一代年轻人，因为他们在成长过程中不知道拥有一个声音的丰富性和一起唱歌的力量。当然，为了音乐的目的，也为了个人的成长、健康，以及作为未来建立可持续共情社会和良好领导者的重要组成部分。
与此同时，当新一代指挥家崛起时，我们的合唱传统所拥有的丰富知识，我认为对合唱表演艺术的表达方式的更新也是非常重要的。随着我们社会的变化，新一代的合唱歌手在成长过程中可能会有其他的音乐框架，我们需要找到将传统与发展相结合的方法，继续建立强大的合唱生活。在我看来，发展合唱音乐绝不应该是传统或新思想的问题，而应该是一个组合，就像硬币的两面一样。
我还认为，除了传统的合唱知识平台（如曲目、口译、合唱声音和声音处理等）之外，关注领导力和创新的新方法也很重要，合唱作为一种独特的艺术表现形式，在不断发展的工作中发挥着重要作用。同时，吸引新的歌手和指挥家。
问：你的合唱项目“Arctic
Light”背后的任务是什么?它是如何与瑞典的合唱传统保持一致或有所突破的?
答：2004年创立Arctic
Light合唱团时，我的使命是为瑞典北博滕的年轻女歌手创造一个艺术水平高、地域认同感强的音乐温室。我们的地区是一个采矿、木材和钢铁的工业区，远离大城市地区，距离遥远，人口稀少，自然体验丰富。我们在极地圈地区也有很少的女孩合唱团传统，这意味着年轻的女歌手是一个非常隐蔽的群体。由于我们与生活在不同城市的歌手相距甚远，北极之光合唱团每年只会举行几次排练。有些女孩每次排练都要走400公里以上的路程，很少有不到50公里的路程。我的愿景是创造一个有创意的合唱环境，让每个歌手都能用声音、思想、身体和创意做出贡献，而且重要的是要有情感表达。为了在很短的时间内打造出一种声音，并达到尽可能高的艺术水平，作为一名指挥家，我有必要制定出适合我们非传统的排练结构的方法，并创造一个安全的环境，让每个歌手都与朋友在一起，敢于走出自己的舒适区，这样，每个人都应该在团队中找到自己的位置和空间，并能够在没有压力和威望的情况下保持最佳状态。为了做到这一点，我使用了不同类型的即兴创作，用情感表达和某种方式构建合唱团的声音。
我认为我与Arctic
Light的工作可以被描述为非传统的，但我认为它与传统一致，是我们坚定地立足的平台。这个平台提供了探索新音乐世界和表达方式的机会。作为一名作曲家，我的目标是用Arctic
Light创造一种声音和表达的地域认同，这为年轻合唱团创作了新的音乐和作品，例如灵感来自高山地区、北欧灯光以及我们地区的不同文化遗产，如萨米文化的表达。对我来说，这永远不是关于传统或更新。为了与成功因素的问题保持一致，我想说的是，建立在真实价值基础上的强大的艺术音乐身份是一个很有可能为合唱团和个人带来巨大发展的因素。
问：世界各地的许多合唱团在招募新人和年轻歌手方面都面临着问题。你如何激励年轻一代唱歌？
答：这是我们这个时代的挑战。每个人都忙于很多事情。
然而，我的经验告诉我，如果你有一个强烈的真实的愿景，与歌手本身相联系，他们更有可能参与进来。让歌手们参与进来，创造一个友好的氛围，让创作过程、探索和学习成为焦点，而不是传递结果。通过找到高质量的曲目(无论难度如何)，将与歌手的位置联系起来，同时也非常彻底地调整音乐的难度，这样就会有足够的挑战，但不会太多。我发现有节奏的音乐加上一点民间音乐通常是非常有效的，年轻歌手通常能很好地适应相当困难的节奏。
但最重要的是，我相信一种领导力，在这种领导力中，合唱团中的每个人都有平等的价值，允许他们尝试、失败、成长，并积极参与创作过程。
问：您的合唱作品《Song of
Hope》由来自世界各地的合唱团演唱。你在这首曲子中使用了瑞典当代音乐的典型元素吗？这些是什么？
答：《Song of
Hope》在这方面是一首特别的作品，它背后的想法是我在飞往印度尼西亚的航班上想到的，我几乎把所有的想法都写在了飞机上的一张纸上。从那以后，它真的继续在世界上飞翔，为此我非常感激。当我写音乐时，我是相当凭直觉的，直到作曲过程的后期阶段，我才动用我的理论大脑，我的目标是在创意流中捕捉想法，让它们说话。当然，我的作曲知识是我无法创作的理论知识平台，但当我写它的时候，我只是想用音乐表达歌词传达的东西。我经常让文字引导过程，在我的写作过程中总是有一种情感的参与。所以，我创作的目的不是使用特定的元素，当然每一件作品中都有使用的元素。我用民间音乐为基础的节奏元素来说明希望旋律的特征，这部分可以与瑞典传统的拖带联系起来——一种持续的音乐快乐能量，让我们振作起来。
问：你可能接触过一些演唱《Song of
Hope》的合唱团。你能举几个名字，告诉我们他们对这首曲子的评论和反应吗?
答：我非常高兴地经历了很多合唱团唱《Song of
Hope》，在音乐节上，制作音乐视频，编舞，Youtube录音等等。我知道这首歌在几乎所有大洲都被出色的年轻合唱团和他们出色的指挥演唱过，我很感激他们唱出并表达了我的音乐。我很难在别人之上提到任何人，当然我也得到了他们的赞赏，但如果你让别人用自己的语言来表达，也许比我试图重现他们对作品的体验更好，这对我来说很难。
问：当你创作这首《Song of
Hope》时，你想传达什么信息呢?在欧洲战争、气候变化、全球疫情和经济问题比以往任何时候都更加严重的时期，从今天的观点来看，这首歌有什么不同?
答：我在《Song of
Hope》中传达的信息是，在生活带来的困境中，我们都可以选择善良、温暖、爱和安慰。这是对光明在黑暗中闪耀的祈祷，如果我们愿意的话，我们每个人都是这些光。每个人都有一种特殊的光芒，能够让自己的光芒在这个疯狂的世界中闪耀。我们都是一样的——地球上的孩子，无论年龄、背景、种族、性别等。
我们都可以成为黑暗中的光明之源，为他人做出改变，在过去的几年里，带来了许多不同类型的危机，我觉得这首歌的主题仍然是高度相关的。重要的是不要在黑暗中失去希望，而要用音乐的力量让光明照亮一切。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：合唱，2023可期