加载中…“合唱比赛是为了挑战合唱团自身”2020世界合唱比赛艺术总监马腾.芬.英吉根访谈录
(2019-05-24 15:46:20) | 分类： 音乐萌笛合唱比赛和合唱节 |
“合唱比赛是为了挑战合唱团自身”
2020世界合唱比赛艺术总监马腾.芬.英吉根访谈录
在布鲁塞尔和安特卫普音乐学院学习钢琴和作曲时，马腾.芬.英吉根（Maarten Van
Ingelgem）被合唱迷住了。
2001年，他开始指挥根特室内合唱团。到目前为止，他已经与团队进行了34次表演。
此外，他是水瓶座的低音歌手之一，经常被邀请指挥或增援布鲁塞尔室内合唱团和弗拉芒电台合唱团等乐团的低音部分。马腾积累了多年编制课程和为其他音乐机构组织举办音乐会的经验。他在鲁汶LUCA艺术学院担任作曲教授，与人分享他对创造力的热情。
作为一名作曲家，他的全部作品的范围跨度从独奏到弦乐四重奏，从室内歌剧到钢琴协奏曲–为此他被授予东弗兰德省当代音乐奖。比利时作家协会Sabam为他的合唱作品授予金罂粟奖，他还两次成为欧洲合唱作曲家奖的获奖者。他为欧洲音乐节中的年轻人和弗兰德-马斯梅赫伦国际合唱比赛撰写了必唱歌曲。他的合唱作品在比利时和国外演唱，并由Euprint和Schott
Music发行出版。
马腾.芬.英吉根被任命为2020年弗兰德第十一届世界合唱比赛的当地艺术总监。访谈中，他分享了关于这次活动的一些想法，谈论了合唱音乐，并进一步回答了一些更个人化的问题：
问：被任命为世界上最大的国际合唱比赛 -
世界合唱比赛的艺术总监，为什么你认为歌手和合唱团与他人的竞争很重要？
答：艺术竞争当然不同于体育竞赛：合唱团之间不会互相竞争，无关唱高音、低音或长音，也无关唱得比其他人更响亮。合唱歌唱是关于团队合作和音乐本身。合唱比赛是为了挑战合唱团自身，是为了让他们达到更高的表现水平以及更好地与观众沟通。
问：在您的祖国举行世界合唱比赛，并且在其中担任这样一个重要的角色，欢迎来自世界各地的歌手，这对您来说有什么特别的挑战？
答：我觉得最开始由一个主人把来自各地的人聚集在一起时，人们大多相互不认识，但却有着共同的兴趣。我认为挑战一方面是让每个人尽可能地参与到这项合唱的盛事中来，另一方面让大家的联系更加紧密。我把自己看作一个约会的机构，在相互匹配的合唱团见面并最终一起唱歌之前，我们早已开始一个准备的过程。通过这种方式，我确信即使在比赛结束后，大家也会在未来有很强的联系。
问：比利时的合唱音乐有什么特点？
答：我们在合唱音乐方面有着悠久而有趣的历史，以14世纪到16世纪对西方音乐有很大的影响的弗兰德复调派为开端。你可以画一条纵贯线，从弗兰德复调派开始，以巴赫，甚至像Ligeti这样的当代作曲家的作品结束。他们表示他们的灵感来自于为合唱团创作，如今我们的作曲家在这一传统的基础上展望未来。他们中的一些人以一种新的复调风格写作，另一些人通过在表演中加入电子元素来扩大合唱的范围。对我而言，多样性和创新性的作用是惊人的:
举例来说，记忆之声这个项目对于提高痴呆症或癌症患者的生活质量有一定效果。这个项目由托马斯·摩尔斯博士创立，他是我的家乡阿尔斯特的前男童合唱团Cantate
Domino中的一位成员。他在喉结术后用发声技术帮助人们。另一种特别的方法是吸气式演唱，由歌手兼作曲家弗朗索瓦·凡赫克发明。
问：你希望世界合唱比赛的参加者从他们的旅程中把什么带回家?
答：美好的回忆、新的友谊和对未来的规划。当然，还有我们作曲家的音乐。作为一个作曲家，我有幸与这么多的歌手有过密切的合作，而最美妙的时刻总是当表演者拥有了音乐的那一刻。音乐独立于创作者。没有这些合唱大使，作曲家将会是什么?
问：国际歌手们对于弗兰德最期待的应该是什么?
答：我们生活在一个小而拥挤的欧洲中心地区，长期以来，这个地区一直是许多国际冲突的发生地——就在不久前，我们纪念了第一次世界大战的结束。历史对社会有着深刻的影响,
最好的走出来的方式就是解决冲突,争取和平,处理复杂性,拥有创造力,积极沟通以及掌握语言(大多数人讲三种或更多语言)。也许这些都是相当抽象的概念。不过别担心，我们还有啤酒文化……
问：比利时的合唱团将如何受益于国际合唱团来到他们的祖国?
答：结交新朋友，发现新音乐(我真的希望合唱团能够带来并演唱他们国家作曲家所创作的音乐)，在舞台上有一个高水平的和别样的交流，未来合作能够得到的益处同样值得期待。
问：作为一个音乐家，您以唱歌和作曲而闻名。请您真诚地回答：那一种让您更快乐?
答：唱歌对我来说是一个很晚的决定，实际上我第一次在合唱团唱歌是我在布鲁塞尔音乐学院学习钢琴的第一年。我们演奏了斯特拉文斯基的《诗篇》交响曲，那是一次难忘的经历。后来，我开始学习唱歌，以提高我的指挥技能。我相信通过唱歌，我也成为了一个更好的钢琴家。唱歌总能给我瞬间的快乐，而作曲则是一种更孤独、更长久的活动。但如果非要我选的话，我可能更愿意继续作曲，把唱歌的事留给别人去做。我认为这是一种很好的让步。
问：你生命中最大的灵感是谁？或者是什么？
答：一个艺术家应该有一个开放的思想，找到无处不在的灵感。通常你不知道前面会碰到什么，让你有新的感触。发现新事物、新艺术、新人物、新思想是很重要的。为了让自己创造新事物，时间和安静是必不可少的。最激励我的一件事就是安静，或者是声音与安静之间的张力，当一些事情还没有发生，或者刚刚过去，在你的脑海中留下印象的那一刻。
问：如果不在音乐界，你今天会做什么?
答：当我还是一个孩子时，我喜欢画画，所以我可能会做一些图形化的事，比如设计或建筑。有时我会在乐谱中添加一些图形元素，虽然最近几年我很少拿起铅笔。幸运的是，我有两个女儿，一个八岁，一个十岁，她们喜欢用绘画这种方式进行创作。
问：你一生中最想和谁合唱一次?
答：作为一名歌手，我觉得合唱更舒服，我真的没有野心成为一名独唱歌者。但是如果有契机能和图图宝安一起唱歌，那将会是很特别的经历。她是一位出色的南非爵士歌手，住在安特卫普多年。虽然我的专业是古典钢琴，但我对爵士乐有着浓厚的兴趣。我只学过一年的爵士钢琴，但我非常希望能再次学习。也许现在是合适的时机?
问：在你的观点中，最伟大的合唱文学作品是什么?
答：或许这是一个令人惊讶的想法，但对我来说，音乐甚至是艺术通常与美无关。品味是因人而异并时时改变的。它的意义在于：艺术家为什么要创作它，他或她想表达什么。这样一来，无调性音乐就可以和调性音乐一样美丽。最伟大的合唱文学作品我认为是贝多芬的《第九交响曲》：在大约一个小时的时间里，歌手和观众都经历了难以忍受的紧张与不安。我知道这首歌唱起来并不舒服，但它表达了对更高目标的追求。难怪《Alle
Menschen……》被选为欧洲赞美诗。由于贝多芬的祖父母是比利时弗兰德人(
因此他的名字就叫“van”)，我们理所应当会在2020年庆祝他的250岁诞辰。（翻译：杨涵冰）
喜欢
0
赠金笔